这首诗是王之道酬答陈勉仲之作。诗中表达了诗人看淡荣辱、安于贫贱的人生态度,同时回应对方,表明自己不敢贪私藏物,遵循古训不敢随意越乡行事。
酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其归重念匹夫怀璧之罪不敢靳因复和其韵反之
失梳蓬鬓结,欠洗垢衣黄。
我欲齐荣辱,谁能较短长。
贱贫犹不去,富贵慎无忘。
岂敢贪怀璧,春秋戒越乡。
我欲齐荣辱,谁能较短长。
贱贫犹不去,富贵慎无忘。
岂敢贪怀璧,春秋戒越乡。
简要说明
逐句注释
- “失梳蓬鬓结,欠洗垢衣黄”:
- 字词:“蓬鬓”,形容头发蓬松杂乱;“垢衣”,肮脏的衣服。
- 句意:头发没梳理像蓬草一样打结,衣服没清洗污垢使它泛黄。
- “我欲齐荣辱,谁能较短长”:
- 字词:“齐荣辱”,源于庄子思想,即把荣耀和耻辱看作一样;“较短长”,计较得失。
- 句意:我想要把荣耀和耻辱同等看待,谁又能来计较得失呢。
- “贱贫犹不去,富贵慎无忘”:
- 字词:“贱贫”,贫贱;“慎无忘”,谨慎不要忘记。
- 句意:贫贱的生活尚且没有离去(表示安于贫贱),富贵的时候也要谨慎不要忘记曾经的处境。
- “岂敢贪怀璧,春秋戒越乡”:
- 字词:“怀璧”,出自《左传》“匹夫无罪,怀璧其罪”,指拥有珍贵之物;“戒越乡”,春秋时期有一些关于不能随意离开家乡的告诫。
- 句意:我怎么敢贪恋拥有珍贵之物呢,《春秋》里告诫人们不要随意离开家乡。
现代译文
头发没梳像蓬草般打结,
衣服没洗污垢染得泛黄。
我想将荣耀耻辱同等看,
谁又能来计较事情短长。
贫贱生活我也不曾离去,
富贵之时也应谨慎不忘。
我怎敢贪恋怀藏那珍宝,
《春秋》告诫莫要离家乡。
创作背景
王之道生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人在政治、生活上往往面临诸多波折。陈勉仲寄来诸公所和黄字韵诗轴并要求王之道回应,王之道便创作此诗回复。具体创作时间虽不明确,但从诗中可看出他安贫乐道、谨慎行事的生活态度,或许此时他正处于人生的低谷,在面对生活的不如意时坚守自己的原则。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中“齐荣辱”运用了庄子的思想,“怀璧”“戒越乡”引用了《左传》和《春秋》的典故,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“贱贫犹不去,富贵慎无忘”将贫贱和富贵两种不同的生活状态进行对比,突出诗人安贫乐道、不贪图富贵且不忘本的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的人生哲理。如“失梳蓬鬓结,欠洗垢衣黄”以直白的描写展现出诗人生活的朴素,使读者能直观感受到他的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、谨慎的意境。诗人通过对自身形象的描绘和对人生态度的阐述,让读者感受到他在复杂的社会环境中坚守自我、不随波逐流的心境,传达出一种宁静、沉稳的氛围。