这首诗描绘了诗人在吴兴舟中的所见所感。诗中先写对大泽的探寻和乘舟出行的畅快,接着描绘了舟中绮罗之人胜赏游玩、歌声欢笑不断的热闹场景,又描写了茭葑在春天合拢、波涛傍晚自行平息的自然景象,最后抒发了自己临风未归的复杂情感。
吴兴舟中有作
大泽知何处,扁舟快此行。
绮罗纷胜赏,歌吹溢欢声。
茭葑春还合,波涛暮自平。
临风一披拂,谁识未归情。
绮罗纷胜赏,歌吹溢欢声。
茭葑春还合,波涛暮自平。
临风一披拂,谁识未归情。
简要说明
逐句注释
- “大泽知何处,扁舟快此行”:
- 字词:“大泽”,大的湖泽;“扁舟”,小船。
- 句意:不知道那大泽在何处,乘坐着小船开始这畅快的行程。
- “绮罗纷胜赏,歌吹溢欢声”:
- 字词:“绮罗”,本指有花纹或图案的丝织品,这里代指穿着华丽的人;“胜赏”,快意的观赏;“歌吹”,歌声和乐器声。
- 句意:穿着华丽的人们纷纷尽情地观赏游玩,歌声和乐器声中洋溢着欢快的声音。
- “茭葑春还合,波涛暮自平”:
- 字词:“茭葑”,茭白和菰根,生长在水中;“暮”,傍晚。
- 句意:茭白和菰根在春天又长到了一起,波涛到傍晚自然就平息了。
- “临风一披拂,谁识未归情”:
- 字词:“临风”,迎着风;“披拂”,吹拂;“未归情”,不想回去的情感。
- 句意:迎着风被风吹拂,谁能理解我不想回去的这份情感呢。
现代译文
不知道那大泽究竟在何方,
乘坐小船开启这畅快旅程。
穿着华丽的人们尽情赏玩,
歌声乐声中满是欢快之声。
茭白菰根在春天又长拢了,
波涛到傍晚自然就平静了。
迎着风儿被它轻轻吹拂着,
谁能懂得我不想归的心情。
创作背景
王之道生活在两宋之交,社会动荡不安。关于这首《吴兴舟中有作》具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是他在吴兴(今浙江湖州)一带乘船游玩时所作。当时或许他在舟中看到了人们欢乐游玩的场景以及自然景色的变化,由此引发了自己内心复杂的情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“绮罗纷胜赏,歌吹溢欢声”描绘了人们游玩时热闹的动态场景,而“茭葑春还合,波涛暮自平”则展现了茭葑生长、波涛平息的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 借景抒情:通过描写茭葑、波涛等自然景象,以及人们游玩的场景,最后抒发自己“未归情”,将情感融入到所描绘的景和事之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能够生动地描绘出场景和传达出情感。如“茭葑春还合,波涛暮自平”,用简洁的语言勾勒出春天自然景象的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有热闹欢乐氛围又带有一丝孤寂惆怅的意境。前面描写人们的胜赏和欢快场景,后面则通过“谁识未归情”表现出诗人内心不被人理解的孤独,两种氛围相互交织,增添了诗歌的艺术感染力。