用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其一

· 王之道

何处催耕早,宣城刺史先。
旗麾明晓市,耒耜遍晴川。
道路欢声接,樽罍丽景鲜。
似闻携百榼,分饷及高年。

简要说明

这首诗描绘了宣城太守积极劝农的场景,展现了太守带领下劝农活动的热闹、有序,体现了百姓的欢快情绪,同时还提及太守分饷给高龄老人,表达了对宣城太守劝农举措的赞扬。

逐句注释

  • “何处催耕早,宣城刺史先”:
    • 字词:“催耕”,催促春耕;“刺史”,这里指宣城太守。
    • 句意:哪里催促春耕最早呢?宣城太守是最先行动的。
  • “旗麾明晓市,耒耜遍晴川”:
    • 字词:“旗麾”,旗帜;“晓市”,清晨的集市;“耒耜”,古代耕地用的农具;“晴川”,晴朗的平川。
    • 句意:旗帜在清晨的集市上显得很醒目,农具遍布在晴朗的平川之上。
  • “道路欢声接,樽罍丽景鲜”:
    • 字词:“欢声接”,欢呼声此起彼伏;“樽罍”,泛指酒器;“丽景”,美景。
    • 句意:道路上百姓的欢呼声接连不断,美酒和美丽的景色相得益彰。
  • “似闻携百榼,分饷及高年”:
    • 字词:“榼”,古代盛酒的器具;“分饷”,分发食物或酒等;“高年”,高龄老人。
    • 句意:好像听说太守携带了很多酒,分发给了高龄老人。

现代译文

哪里催促春耕最早呢?
宣城太守率先行动起来。
旗帜在清晨集市格外醒目,
农具布满了晴朗的平川。
道路上欢呼声接连不断,
美酒和美景都如此新鲜。
好像听说太守带了很多酒,
还分发给了那些高龄老人。

创作背景

王之道生活在南宋时期。当时农业生产对于社会稳定和经济发展至关重要,地方官员往往会开展劝农活动来鼓励百姓积极进行农业生产。这首诗便是王之道用陈阜卿劝农的韵脚写成,呈给宣城太守,具体创作时间难以精确考证,但应是在太守积极开展劝农活动期间,诗人通过此诗表达对太守劝农行为的肯定与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“旗麾明晓市,耒耜遍晴川”,用简洁的语言直接描绘出劝农场景中旗帜在集市、农具在平川的画面,不加过多修饰,却生动展现出劝农活动的热闹氛围。
    • 侧面烘托:通过描写“道路欢声接”,从百姓的欢呼声侧面烘托出太守劝农活动得到了百姓的认可和欢迎,凸显出活动的成效。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和场景的特点。例如“似闻”二字,既表现出消息的来源可能并非亲眼所见,又增添了一种不确定的灵动之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、积极的意境。前几句描绘了劝农活动的热闹场面,后两句提及太守对高龄老人的关怀,使整个场景不仅有热闹的氛围,还充满了人文关怀,让读者感受到社会的和谐与温暖。