秋夜对月

· 王之道

青廓经新雨,扶疏桂影秋。
夜凉山色静,风细水光浮。
坐久因忘寐,诗成得散愁。
愿言乘此兴,同赋庾公楼。

简要说明

这首诗描绘了秋夜雨后的景色,展现了清幽宁静的氛围。诗人因沉醉于美景而久久静坐,赋诗以驱散心中愁绪,最后表达了希望能与友人一同在庾公楼吟诗的愿望,体现了诗人对高雅闲适生活的向往。

逐句注释

  • “青廓经新雨,扶疏桂影秋”:
    • 字词:“青廓”,指清朗的轮廓,这里可理解为周围环境;“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子。
    • 句意:周围环境经过一场新雨的洗礼,秋天里桂树的影子枝叶繁茂。
  • “夜凉山色静,风细水光浮”:
    • 字词:“风细”,微风轻柔。
    • 句意:夜晚清凉,山色静谧,微风轻柔,水面波光浮动。
  • “坐久因忘寐,诗成得散愁”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“散愁”,驱散愁绪。
    • 句意:因为久坐沉醉于这景色而忘记了睡觉,写成诗歌后得以驱散心中的愁绪。
  • “愿言乘此兴,同赋庾公楼”:
    • 字词:“愿言”,表达愿望;“庾公楼”,东晋庾亮镇守武昌时,曾与僚属殷浩等人登南楼赏月,后以“庾公楼”泛指文人雅士登临吟咏之所。
    • 句意:希望能趁着这份兴致,和友人一同在庾公楼吟诗。

现代译文

雨后的世界轮廓清朗,
秋天里桂树的影子枝叶纷披。
夜晚清凉山色静谧无声,
微风轻拂水面波光浮动。
我久坐于此忘了入眠,
写成诗篇驱散心中忧愁。
希望能趁着这股兴致,
和友人同去庾公楼赋诗。

创作背景

王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可推测,可能是在某个秋夜,诗人经历了一场新雨,面对雨后清幽的景色,触动了内心的情感,遂写下此诗以排解愁绪,表达对宁静高雅生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夜凉山色静”是视觉感受,描绘出宁静的山色;“风细水光浮”则既有视觉上波光浮动的景象,又仿佛能让人听到微风拂过水面的声音,使画面更加生动立体。
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘秋夜雨后的景色,营造出清幽宁静的氛围,为后四句诗人抒发情感做铺垫,借景传达出诗人内心的宁静与淡淡的愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“夜凉山色静,风细水光浮”,用简洁的文字勾勒出一幅优美的秋夜图景,没有过多的修饰,却韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从雨后的桂影到静谧的山色,再到波光浮动的水面,构成了一幅秋夜美景图。诗人在这样的意境中,忘却睡眠,赋诗散愁,最后表达与友人同赋的愿望,使意境更具高雅闲适的韵味。