立春示儿二首 其一

· 王之道

雪尽适沾雨,腊穷初得春。
上冰鱼意乐,出谷鸟声新。
便觉风光好,何忧活计贫。
一樽聊共醉,疏率见吾真。

简要说明

这首诗描绘了立春时节的景象,展现出冰雪消融、万物复苏的生机,表达了诗人在立春时感受到的美好风光,以及乐观豁达、不忧生计的心境,最后通过与儿子共饮一樽酒,体现出率真的自我。

逐句注释

  • “雪尽适沾雨,腊穷初得春”:
    • 字词:“适”,恰好;“腊穷”,腊尽,指旧年腊月将尽。
    • 句意:积雪消融时恰好迎来春雨,旧年腊月将尽刚刚迎来春天。
  • “上冰鱼意乐,出谷鸟声新”:
    • 字词:“上冰鱼”,指冰面融化,鱼可以游到水面;“出谷鸟”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,这里指鸟儿飞出山谷。
    • 句意:冰面融化鱼儿欢快游动,鸟儿飞出山谷歌声清新。
  • “便觉风光好,何忧活计贫”:
    • 字词:“活计”,生计。
    • 句意:立刻觉得眼前风光十分美好,何必担忧生活贫困呢。
  • “一樽聊共醉,疏率见吾真”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“疏率”,疏放率真。
    • 句意:一起喝上一杯暂且共醉,以疏放率真展现真实的自我。

现代译文

积雪消融时正好迎来春雨,
旧年腊月将尽刚刚踏入新春。
冰面融化鱼儿欢快地游动,
鸟儿飞出山谷歌声格外清新。
顿时觉得眼前风光如此美妙,
何必去忧虑生活的穷困艰辛。
我们一起喝上一杯尽情沉醉,
以疏放率真展现出真实的本真。

创作背景

王之道生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但立春作为重要节气,代表着新的开始和希望。这首诗具体创作时间不详,但应是在立春之日,诗人看到冰雪消融、万物复苏的景象,内心充满喜悦,便作此诗示儿,表达自己乐观豁达的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘立春时鱼乐、鸟鸣等生机勃勃的景象,寄托了诗人积极乐观、不被贫困所困的志向。
    • 融情于景:诗的前四句写景,描绘了立春时的自然景象,将诗人对春天到来的喜悦之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“便觉风光好,何忧活计贫”直白地表达出诗人的心境,没有过多的雕琢,却真实感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、积极向上的意境。从雪尽雨至、鱼乐鸟鸣的自然之景,到诗人不忧贫困、与子共醉的生活场景,都体现出立春时节带来的生机与希望,让读者感受到诗人内心的豁达与率真。