秋日即事三首 其二

· 王之道

今日知何日,西风正得秋。
天心方祚汉,人物合师留。
才略烦威敌,声名赖镇浮。
不妨临赋乐,泛泛有杨舟。

简要说明

这首诗借秋日之景展开,表达了对国家局势的关注和对人才的期许。诗中提到上天庇佑国家,期望有才能的人能发挥作用威慑敌人、稳定局势,同时也体现出诗人在这样的情境下仍有临赋之乐的豁达。

逐句注释

  • “今日知何日,西风正得秋”:
    • 字词:“西风”,秋季的风,代表秋天的到来。
    • 句意:今天也不知是什么日子,秋风正带来了秋天的气息。
  • “天心方祚汉,人物合师留”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“祚”,赐福、保佑;“汉”,这里借指宋朝;“合”,应该;“师留”,可理解为有才能的人留下效力。
    • 句意:上天正庇佑着宋朝,此时应该有杰出的人才留下来为国家效力。
  • “才略烦威敌,声名赖镇浮”:
    • 字词:“才略”,才能谋略;“烦”,烦请、需要;“威敌”,威慑敌人;“镇浮”,稳定浮躁的局势。
    • 句意:需要有才能谋略的人去威慑敌人,凭借他们的声名来稳定动荡的局势。
  • “不妨临赋乐,泛泛有杨舟”:
    • 字词:“临赋”,面对此景吟诗赋词;“泛泛”,漂浮的样子;“杨舟”,杨木做的船。
    • 句意:不妨在此时享受吟诗赋词的乐趣,看那杨木船在水上漂浮。

现代译文

今天也不知道是什么日子,
秋风飒飒已带来了秋意。
上天正庇佑着我们宋朝,
此时该有人才留下效力。
需要有才能的人威慑敌人,
凭借声名来稳定这局势。
不妨享受吟诗赋词之乐,
看那杨木船在水上漂弋。

创作背景

王之道生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。这首诗创作于秋日,诗人在感受到秋天氛围的同时,心系国家命运。他希望上天能庇佑宋朝,有杰出的人才能够出来稳定局势,抵御外敌,展现出对国家前途的忧虑和对和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“今日知何日,西风正得秋”描绘秋日景象,为全诗奠定了一种略带萧瑟却又充满期望的基调,借秋日之景抒发对国家局势的关注之情。
    • 用典象征:“天心方祚汉”以“汉”代指宋朝,运用象征手法,表达希望上天庇佑宋朝的愿望。
  • 语言特色:语言较为直白,表意清晰。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“才略烦威敌,声名赖镇浮”直接点明对人才的需求。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种凝重、充满期待的意境,体现出诗人对国家命运的忧虑和对人才的渴望;后半部分“不妨临赋乐,泛泛有杨舟”则营造出一种相对闲适、豁达的意境,在忧虑之中又透露出一种超脱,使整首诗的情感更加丰富多元。