这首诗描绘了诗人在乍暖新凉之际闲适惬意的生活场景,展现了春日昼长、酒酣饭饱后的悠闲状态。同时,诗人将当下的闲适与过去的奔波劳苦形成对比,表达了对这种闲适生活的喜爱和珍惜。
闲眠二首 其一
乍暖经行久,新凉出浴初。
酒酣春昼永,食饱午钟余。
我懒喜聊复,君闲应乐胥。
年来苦奔走,此味竟何如。
酒酣春昼永,食饱午钟余。
我懒喜聊复,君闲应乐胥。
年来苦奔走,此味竟何如。
简要说明
逐句注释
- “乍暖经行久,新凉出浴初”:
- 字词:“乍暖”,刚开始暖和;“经行”,漫步、行走;“新凉”,刚刚感受到的凉爽;“出浴初”,如同刚洗完澡一样。
- 句意:在刚开始暖和的时候漫步了很久,那刚刚感受到的凉爽就像刚洗完澡一样。
- “酒酣春昼永,食饱午钟余”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝得畅快;“春昼永”,春天的白昼漫长;“食饱”,吃饱饭;“午钟余”,中午的钟声刚刚过去。
- 句意:喝酒喝得畅快,春天的白昼显得格外漫长,吃饱饭后中午的钟声刚刚响过。
- “我懒喜聊复,君闲应乐胥”:
- 字词:“聊复”,姑且如此;“乐胥”,出自《诗经·小雅·桑扈》“君子乐胥,受天之祜”,原指君子喜乐,这里表示悠闲快乐。
- 句意:我生性慵懒,很喜欢这样姑且闲适的状态,你如此清闲应该也很快乐吧。
- “年来苦奔走,此味竟何如”:
- 字词:“年来”,这些年来;“苦奔走”,辛苦地四处奔波;“此味”,指当下闲适的滋味。
- 句意:这些年来一直辛苦地四处奔波,如今这闲适的滋味究竟是怎样的呢。
现代译文
在天气刚开始暖和时我漫步许久,
那新凉之感好似刚出浴的清爽。
酒喝得畅快春日白昼显得漫长,
吃饱饭后中午的钟声刚刚敲响。
我生性慵懒喜欢这闲适的时光,
你如此清闲应也快乐又欢畅。
这些年来我一直辛苦地奔忙,
如今这闲适的滋味到底怎样?
创作背景
王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人在早年可能经历了诸多奔波和磨难。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“年来苦奔走”可以推测,是在他经历了一段辛苦奔波的生活后,获得了一段相对闲适的时光而作,表达了他对闲适生活的感受和珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了闲适惬意的生活场景,而后两句“年来苦奔走,此味竟何如”则将当下的闲适与过去的奔波劳苦进行对比,突出了当下闲适生活的珍贵。
- 情景交融:诗中通过描写“乍暖经行”“酒酣春昼”“食饱午钟”等具体的生活场景,将诗人闲适愉悦的心情融入其中,使读者能真切感受到诗人对这种生活的喜爱。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“乍暖经行久,新凉出浴初”,用简洁的语言就营造出了一种舒适惬意的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。春日里漫步、饮酒、吃饭,钟声悠扬,展现出一幅悠然自得的生活画面,让读者仿佛置身其中,感受到诗人内心的宁静与满足。