独步

· 王之道

饱余惟欲睡,散睡步东园。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
何必冠童辈,偕来笑语喧。

简要说明

此诗描绘了诗人独自漫步东园的情景,展现了雨后园中的丰收景象以及清幽的环境,表达了诗人享受独处、自得其乐的心境,体现出一种闲适自在的生活态度。

逐句注释

  • “饱余惟欲睡,散睡步东园”:
    • 字词:“饱余”,吃饱之后;“散睡”,消解睡意。
    • 句意:吃饱之后只想睡觉,为了消解睡意便到东园去散步。
  • “雨足富莲子,年丰多稻孙”:
    • 字词:“雨足”,雨水充足;“稻孙”,水稻经收割后,其根株重新萌发的稻苗,这里指代丰收的稻谷。
    • 句意:雨水充足使得莲子丰硕,年成丰收,稻谷产量很多。
  • “崎岖穷竹径,诘曲遍花源”:
    • 字词:“崎岖”,形容道路高低不平;“穷”,走到尽头;“诘曲”,曲折;“花源”,有花的地方,这里可理解为花园。
    • 句意:在高低不平的竹径中走到尽头,在曲折的花园里四处走遍。
  • “何必冠童辈,偕来笑语喧”:
    • 字词:“冠童辈”,指年轻人;“偕来”,一同前来。
    • 句意:何必一定要和那些年轻人一起,大家喧闹着说笑呢。

现代译文

吃饱之后只想沉沉睡去,
为消睡意漫步来到东园。
雨水充足莲子颗颗饱满,
年成丰饶稻谷产量可观。
沿着崎岖竹径走到尽头,
寻着曲折路径逛遍花园。
何必非要与那年轻伙伴,
一同游玩喧闹笑语不断。

创作背景

王之道生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中的内容可以推测,可能是在一个丰收之年,诗人在吃饱饭后,于自家东园漫步时有感而发。当时他或许正处于一种相对闲适的生活状态,通过独自漫步来享受这份宁静与惬意,同时也流露出对世俗热闹的一种超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中“雨足富莲子,年丰多稻孙”真实地描绘了园中的丰收景象,给人一种质朴、真实的感觉,展现出生活的烟火气。
    • 对比手法:结尾处将自己独自漫步的安静与“冠童辈,偕来笑语喧”的热闹形成对比,突出了诗人享受独处、追求宁静的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和所见所闻。如“饱余惟欲睡,散睡步东园”直白地叙述了自己的行为,自然流畅。
  • 意境营造:通过对东园景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人漫步在竹径、花园之中,周围是丰收的景象,展现出一幅田园生活的美好画卷,同时也体现出诗人内心的平静与满足。