放船和子䓕韵

· 王之道

冬温寒日好,岁晚早梅开。
帆脚随风转,江流与岸回。
坐怜青嶂远,静见白鸥来。
水驿三千里,斯游亦壮哉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬日乘船出游的情景。展现了沿途的自然景色,如早开的梅花、随风转动的船帆、曲折的江流等,表达了诗人对此次壮游的赞美与喜悦之情。

逐句注释

  • “冬温寒日好,岁晚早梅开”:
    • 字词:“冬温”,冬季温暖;“岁晚”,年末。
    • 句意:冬季气候温暖,阳光晴好,年末的时候早梅已经开放。
  • “帆脚随风转,江流与岸回”:
    • 字词:“帆脚”,帆的下部;“回”,迂回、曲折。
    • 句意:船帆随着风转动方向,江水沿着曲折的江岸流淌。
  • “坐怜青嶂远,静见白鸥来”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“青嶂”,青山。
    • 句意:坐在船上喜爱远处的青山,静静地看着白鸥飞来。
  • “水驿三千里,斯游亦壮哉”:
    • 字词:“水驿”,水上的驿站,这里指水路行程;“斯游”,这次出游。
    • 句意:水路行程长达三千里,这次出游真是壮观啊。

现代译文

冬日温暖阳光晴好,
年末时分早梅绽放。
船帆随风转动方向,
江水沿着江岸流淌。
坐在船上爱那远山,
静静看着白鸥飞来。
水路行程三千里远,
这次出游多么壮观。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人在年末一个温暖的日子里乘船出游,沿途欣赏到早梅、青山、白鸥等美景,被眼前的景色与壮阔的行程所感染,于是写下此诗记录这次出游。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“帆脚随风转”“静见白鸥来”,船帆随风转动是动态描写,静静看着白鸥飞来是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。
    • 借景抒情:诗中描绘了早梅、青山、白鸥等自然景色,诗人通过对这些景色的喜爱之情,抒发了自己此次出游的愉悦心境,表达了对此次壮游的赞美。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用朴素的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“冬温寒日好,岁晚早梅开”,直白地描绘出冬日温暖、梅花绽放的景象。
  • 意境营造:通过对冬日乘船所见景色的描写,营造出一种开阔、闲适、愉悦的意境。从温暖的冬日、早开的梅花到三千里的水路行程,展现出一种大气与豪迈,让读者感受到诗人此次出游的畅快与满足。