这首诗主要表达了诗人久客他乡后的感慨。诗人乘船离开时风势顺遂,回顾滞留的时光,进而抒发了对于人生行止、穷通的豁达态度,最后以梅梢春动之景暗示希望,展现出积极的心境。
久客和子䓕用老杜韵
舟解风还顺,江神亦世情。
滞留三月过,攀送一帆轻。
行止闗吾道,穷通任此生。
梅梢春已动,冰雪漫纵横。
滞留三月过,攀送一帆轻。
行止闗吾道,穷通任此生。
梅梢春已动,冰雪漫纵横。
简要说明
逐句注释
- “舟解风还顺,江神亦世情”:
- 字词:“舟解”,解开船缆,指开船;“世情”,世俗的人情世故。
- 句意:船解开缆绳出发时风势还很顺遂,好像江神也通人情。
- “滞留三月过,攀送一帆轻”:
- 字词:“滞留”,停留、耽搁;“攀送”,这里有依依不舍送别之意。
- 句意:我在这里耽搁停留了三个月时间已经过去,如今只能看着那远去的帆船轻快离去。
- “行止闗吾道,穷通任此生”:
- 字词:“行止”,行动和止息,指人生的进退;“吾道”,自己的志向、主张;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:人生的进退与我的志向相关联,但困厄显达就听任这一生的安排吧。
- “梅梢春已动,冰雪漫纵横”:
- 字词:“梅梢”,梅花的枝头;“漫纵横”,任意地纵横交错。
- 句意:梅花枝头已经有了春天的气息,尽管冰雪还肆意地纵横分布着。
现代译文
船儿解开缆绳出发,风势如此顺畅,
仿佛江神也知晓这世俗的人情冷暖。
我在此地滞留了整整三个月,
如今只能目送那帆船轻快地驶远。
人生的进退与我的理想紧紧相连,
但困厄显达就随它这一生的流转。
看那梅花枝头已透露出春的消息,
尽管冰雪依旧在大地上肆意蔓延。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,曾因反对和议触怒秦桧而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“久客”可知他长时间客居他乡,可能是在一次行程结束或人生某个阶段的转折时所作,通过对行船、滞留等经历的描写,抒发自己对人生境遇的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“舟解风还顺,江神亦世情”,借风势顺遂的景暗示一种顺利的心情,同时赋予江神以人情,将情与景自然融合。最后两句“梅梢春已动,冰雪漫纵横”,以梅梢春动之景暗示希望,与冰雪纵横的现实之景相映衬,情景交织,传达出诗人复杂的心境。
- 对比:“滞留三月过,攀送一帆轻”,将自己滞留的漫长时间与帆船轻快离去形成对比,突出了滞留的无奈和对离去的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“行止闗吾道,穷通任此生”直接表达了诗人对于人生的态度,没有过多的修饰,却情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又豁达的意境。前半部分通过行船、滞留等描写,展现出诗人在人生旅程中的无奈与不舍;后半部分则以梅梢春动的希望之景,打破冰雪纵横的寒冷氛围,体现出诗人在困境中依然保持着积极乐观的心态。