这首诗是王之道为哀悼汤与立父而作。诗中高度赞扬了汤家累世的兴盛和良好家风,将其与历史上的贤德之家相媲美。同时表达了对汤父突然离世的惋惜,最后以询问其魂灵去处作结,饱含着哀悼之情。
哀汤与立父 其二
一门今七世,谁复似君家。
盛事追公艺,高风暎伯华。
板舆方就养,玉树遽兴嗟。
叔子今何在,魂应到马牙。
盛事追公艺,高风暎伯华。
板舆方就养,玉树遽兴嗟。
叔子今何在,魂应到马牙。
简要说明
逐句注释
- “一门今七世,谁复似君家”:
- 字词:“一门”,指一个家族;“七世”,家族传承七代。
- 句意:如今一个家族能传承七世,还有谁能像你家这样呢。
- “盛事追公艺,高风暎伯华”:
- 字词:“公艺”,指张公艺,唐朝郓州寿张人,九代同居,唐高宗封泰山时经过寿张,亲自到他家询问其家族和睦相处的方法,张公艺写了一百多个“忍”字呈上。“伯华”,春秋时晋国大夫羊舌肸(xī)的字,以贤能著称。
- 句意:你家的盛事可以与张公艺家族相媲美,高尚的家风可以与羊舌肸的风采相辉映。
- “板舆方就养,玉树遽兴嗟”:
- 字词:“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具,这里指侍奉老人;“就养”,侍奉父母。“玉树”,常用来比喻优秀的子弟或人才,这里指汤与立父。“遽”,突然;“兴嗟”,发出叹息。
- 句意:正准备好好侍奉老人,可惜像玉树般的人才却突然离世,令人叹息。
- “叔子今何在,魂应到马牙”:
- 字词:“叔子”,西晋名将羊祜的字,这里借指汤与立父。“马牙”,可能是具体的地名。
- 句意:如今像羊祜一样贤能的你在哪里呢,你的魂灵应该到马牙山了吧。
现代译文
如今一个家族能传承七世,
还有谁能像你家这般兴盛。
你家盛事可与张公艺相比,
高尚家风能与羊舌肸辉映。
正准备侍奉老人安享晚年,
像玉树般的你却突然离世。
像羊祜般贤能的你今何在,
魂灵应已飘到马牙山那边。
创作背景
王之道生活于两宋之际,当时社会处于动荡变革之中。这首诗是他为哀悼汤与立的父亲而作,具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在汤父去世之时。从诗中可以看出汤家累世兴盛,有着良好的家风,汤父的离世让诗人深感惋惜,于是写下此诗表达哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“公艺”“伯华”“叔子”等,通过这些典故,诗人将汤家的兴盛和汤父的贤能与历史上的贤德之家和人物相联系,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能体会到汤家的不凡和汤父的高尚品质。
- 对比:“板舆方就养,玉树遽兴嗟”形成了鲜明的对比,“方就养”展现出原本美好的侍奉老人的愿景,而“遽兴嗟”则突出了汤父突然离世的意外和惋惜,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准。如“追”“映”等动词的使用,生动地表现出汤家与历史贤德之家的相媲美和相辉映。整体语言风格庄重,符合哀悼诗的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前四句通过对汤家盛事和家风的赞扬,奠定了一种庄重、敬仰的基调;后四句则着重表达对汤父离世的惋惜和哀悼,尤其是最后一句“魂应到马牙”,给人一种魂灵远去、哀伤悠长的感觉,使读者能深刻感受到诗人的哀悼之情。