这首诗描绘了靖安栖霞观的壮丽景色,展现了江天、晚霞、秋水、蓼岸、枫林等美景,最后表达了诗人返程时因一路顺风而感到喜悦的心情。
和秦寿之题靖安栖霞观
飞观临无地,江天在目中。
晚霞工射日,秋水欲浮空。
蓼岸深迷绿,枫林远映红。
归欤还可喜,千里一帆风。
晚霞工射日,秋水欲浮空。
蓼岸深迷绿,枫林远映红。
归欤还可喜,千里一帆风。
简要说明
逐句注释
- “飞观临无地,江天在目中”:
- 字词:“飞观”,高耸的楼阁;“临无地”,形容楼阁高耸,仿佛凌驾于虚空之上;“江天”,江水和天空。
- 句意:高耸的楼阁凌驾于虚空之上,江水和天空尽收眼底。
- “晚霞工射日,秋水欲浮空”:
- 字词:“工”,擅长;“射日”,形容晚霞光芒强烈,如同要射向太阳;“欲浮空”,好像要飘浮在空中。
- 句意:晚霞善于放射出光芒,似乎要射向太阳,秋天的江水好像要飘浮在空中。
- “蓼岸深迷绿,枫林远映红”:
- 字词:“蓼岸”,长有蓼草的江岸;“迷绿”,使人迷失在绿色之中;“映红”,相互映照成红色。
- 句意:长有蓼草的江岸,深深的绿色让人沉醉迷失,远处的枫林相互映照成一片红色。
- “归欤还可喜,千里一帆风”:
- 字词:“归欤”,回去吧;“一帆风”,一路顺风。
- 句意:回去也是值得高兴的事,一路上乘船顺风顺水。
现代译文
高耸的楼阁矗立在高空,
江水与天空尽在眼中。
晚霞光芒四射似要射落太阳,
秋天的江水仿佛要飘浮空中。
蓼草长满的江岸,深绿让人沉迷,
远处的枫林,一片火红相互映照。
回去也是件开心的事情,
一路乘船,千里行程都顺风。
创作背景
王之道生活于两宋之际,这首诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗的内容来看,可能是诗人游览靖安栖霞观时,被眼前的美景所触动而创作。游览结束后,返程途中又遇到顺风,心情愉悦,于是写下此诗来记录这次游览和返程的美好感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中从多个角度进行视觉描写,如“江天在目中”是整体的视野,“晚霞工射日,秋水欲浮空”分别描写天空的晚霞和水面的秋水,“蓼岸深迷绿,枫林远映红”又聚焦江岸的蓼草和远处的枫林,全方位地展现了景色的美。
- 动静结合:“晚霞工射日”“千里一帆风”是动态描写,表现出晚霞的动态和船行的动态;“秋水欲浮空”“蓼岸深迷绿,枫林远映红”则是静态描写,描绘出秋水、蓼岸、枫林的静态美,动静结合使画面更生动。
- 语言特色:语言生动形象,如“工射日”将晚霞赋予人的“擅长”动作,“欲浮空”用拟人的手法写出秋水的灵动。诗句对仗工整,如“晚霞工射日,秋水欲浮空”“蓼岸深迷绿,枫林远映红”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对江天、晚霞、秋水、蓼岸、枫林等景色的描写,营造出一种开阔、绚丽且充满生机的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人游览后的愉悦和返程的喜悦之情融入到美景之中,使整首诗富有感染力。