这首诗描绘了诗人从宝林寺归来途中的所见所闻,展现了夏日乡村的自然景色,包括田野里的麦和薇,变幻的云与雨,以及沾湿的花所散发的香气,表达了诗人对夏日乡村美景的喜爱之情。
夏日归自宝林二首 其一
十里招提路,崎岖祝圣归。
青黄原上麦,红白草间薇。
正看云容合,俄惊雨脚飞。
余花被沾湿,芳气袭人衣。
青黄原上麦,红白草间薇。
正看云容合,俄惊雨脚飞。
余花被沾湿,芳气袭人衣。
简要说明
逐句注释
- “十里招提路,崎岖祝圣归”:
- 字词:“招提”,指代寺院;“祝圣”,可能是在寺院参加为圣上祈福之类的活动。
- 句意:从十里外的寺院回来,道路崎岖难行。
- “青黄原上麦,红白草间薇”:
- 字词:“原”,原野;“薇”,一种野菜。
- 句意:原野上的麦子有的青有的黄,草丛里的薇花有红有白。
- “正看云容合,俄惊雨脚飞”:
- 字词:“云容合”,云聚在一起;“雨脚”,指雨点。
- 句意:正看着云朵聚集在一起,忽然惊讶地发现雨点纷纷落下。
- “余花被沾湿,芳气袭人衣”:
- 字词:“余花”,残留的花朵;“袭人衣”,香气扑面而来沾染到衣服上。
- 句意:残留的花朵被雨水沾湿,散发的香气扑面而来沾染到人的衣服上。
现代译文
从十里外的寺院归来,
道路崎岖不平。
原野上麦子青黄相间,
草丛中薇花红白交织。
正看着云朵聚在一起,
忽然惊讶于雨点纷飞。
残留的花朵被雨水沾湿,
芬芳的香气沾染了我的衣裳。
创作背景
王之道生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是夏日从宝林寺归来途中所作。当时他可能去宝林寺参加了某些宗教活动,在返回的路上被夏日乡村的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了丰富的色彩描写,如“青黄”“红白”,生动地展现了夏日原野的色彩斑斓,使读者仿佛身临其境。
- 动态描写生动:“正看云容合,俄惊雨脚飞”,“正看”“俄惊”体现了时间的快速变化,将云聚雨落的动态过程生动地展现出来,富有画面感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出夏日乡村的景色特点,如“青黄”“红白”等简单的词汇,却能勾勒出一幅美丽的夏日田园图。
- 意境营造:通过对夏日乡村景色的描写,营造出一种清新、自然、宁静的意境。诗人在描绘景色的过程中,流露出对大自然的喜爱之情,情景交融,使整首诗充满了生机与活力。