这首诗描绘了诗人夏日从宝林归来途中所见的清晨美景,展现了自然景色的清新与宁静,表达了诗人在归途中悠然自得、愉悦舒畅的心情。
夏日归自宝林二首 其二
远岫升初日,长林霭曙烟。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
简要说明
逐句注释
- “远岫升初日,长林霭曙烟”:
- 字词:“远岫”,远处的山峦;“霭”,云气、雾气,这里作动词,笼罩着;“曙烟”,清晨的雾气。
- 句意:远处的山峦上升起了初升的太阳,大片的树林笼罩着清晨的雾气。
- “峰回遥见塔,溪转静鸣泉”:
- 字词:“峰回”,山峰曲折;“遥见”,远远看见;“溪转”,溪流转弯。
- 句意:山峰曲折,远远地可以看见一座塔;溪流转弯,安静地传来泉水的鸣响。
- “竹箨新披锦,茅花欲擘绵”:
- 字词:“竹箨”,竹笋上一片一片的皮;“披锦”,像披上了锦绣;“茅花”,茅草的花;“擘绵”,把棉花撕开,形容茅花的柔软洁白。
- 句意:竹笋新脱的外皮像披上了锦绣,茅草的花就像要撕开的棉花一样。
- “清和多美荫,归路得蹁蹮”:
- 字词:“清和”,天气清明和暖;“美荫”,美好的树荫;“蹁蹮”,形容行走轻快的样子。
- 句意:天气清明和暖,到处都是美好的树荫,在归途中脚步都变得轻快起来。
现代译文
远处的山峦上,初升的太阳缓缓升起,
大片的树林,笼罩着清晨的雾气。
山峰曲折蜿蜒,远远地望见一座塔,
溪流转弯流淌,静静传来泉水声。
竹笋新脱的外皮,像披上了锦绣,
茅草的花朵,如要撕开的棉花般柔软。
天气清明和暖,处处都有美好的树荫,
在归途中,我的脚步也变得轻快起来。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这一时期社会局势较为动荡,但也有相对和平的阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日美景及诗人愉悦的心情推测,可能是诗人在某个夏日从宝林游玩归来,途中被沿途的自然景色所感染,从而创作了此诗,以表达自己在闲暇时光中的惬意感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人随着自己的行程,依次描绘了远处山峦的日出、树林的雾气、峰回路转处的塔、溪流转弯处的泉声,以及途中的竹笋、茅花等景色,展现了一幅生动的夏日归途图。
- 视听结合:“远岫升初日,长林霭曙烟”是视觉描写,“溪转静鸣泉”是听觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者能更身临其境感受景色之美。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“竹箨新披锦,茅花欲擘绵”,运用比喻的手法,将竹笋的外皮比作锦绣,茅花比作要撕开的棉花,使画面更加鲜活,富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静、美好的意境。诗中描绘的夏日景色充满生机与活力,而诗人在这样的景色中归途中脚步轻快,情景交融,表现出诗人内心的愉悦和对自然美景的喜爱之情。