题法轮寺

· 王之道

孤塔云烟外,荒蹊草莽间。
蓼花红糁碎,枫叶绛绡殷。
送客三溪远,逢僧半日闲。
功名休览镜,沦落鬓毛斑。

简要说明

这首诗描绘了法轮寺周边的荒凉之景以及诗人在此的经历,通过描写自然景色和自身感受,抒发了诗人对功名的看淡和对自身沦落的感慨。

逐句注释

  • “孤塔云烟外,荒蹊草莽间”:
    • 字词:“孤塔”,孤立的塔;“荒蹊”,荒凉的小路;“草莽”,杂草丛生的地方。
    • 句意:孤立的塔矗立在云烟之外,荒凉的小路隐藏在杂草丛生之处。
  • “蓼花红糁碎,枫叶绛绡殷”:
    • 字词:“蓼花”,一种水生植物的花;“红糁”,红色的碎粒;“绛绡”,红色的薄纱;“殷”,红黑色,这里形容枫叶颜色深。
    • 句意:蓼花像细碎的红色颗粒,枫叶如深红色的薄纱般艳丽。
  • “送客三溪远,逢僧半日闲”:
    • 字词:“三溪”,泛指多条溪流;“逢僧”,遇到僧人。
    • 句意:送客人到了很远的多条溪流之外,遇到僧人后享受了半日的清闲。
  • “功名休览镜,沦落鬓毛斑”:
    • 字词:“功名”,指功绩和名声;“休”,不要;“览镜”,照镜子;“沦落”,指失意、落魄;“鬓毛斑”,两鬓头发花白。
    • 句意:不要再对着镜子去想功名之事了,自己已经落魄,两鬓头发都花白了。

现代译文

孤立的塔在云烟之外若隐若现,
荒凉的小路藏在杂草丛中间。
蓼花像细碎的红粒散落一地,
枫叶如深红薄纱般艳丽耀眼。
送客人一直到了远隔的溪边,
遇到僧人享受了半日的清闲。
别再对着镜子幻想功名利禄,
我已落魄两鬓头发早已花斑。

创作背景

王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,虽有济世之志,却未能实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在经历了人生的挫折和不如意之后,在游览法轮寺时有感而发,借景抒情,表达自己对人生和功名的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了法轮寺周边的荒凉之景,如“孤塔”“荒蹊”“蓼花”“枫叶”等,通过这些自然景色营造出一种寂寥、落寞的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借景抒发了诗人内心的凄凉和对自身境遇的无奈。
    • 对比衬托:“送客三溪远,逢僧半日闲”中,“送客”的奔波与“逢僧”的清闲形成对比,衬托出诗人在忙碌生活中渴望片刻宁静的心境,也暗示了他对尘世纷扰的厌倦。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“红糁碎”“绛绡殷”用形象的比喻描绘出蓼花和枫叶的颜色和形态,使画面跃然纸上,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境,将自然景色与诗人的心境相融合。前半部分写景,展现出一幅萧瑟的画面,后半部分抒情,将诗人对功名的失望和自身的沦落之感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和无奈。