这首诗描绘了诗人秋日游览南汰时所见的景色,展现了雨后初晴的山间风光,包括山水、建筑等景象,最后写到与高僧饮茶交谈,表达了诗人在游览中的闲适惬意之情。
秋日游南汰二首 其一
小雨沾秋旱,清曦霁晓氛。
山留归壑水,风送过江云。
碧瓦觚棱出,黄茅兔径分。
高僧似相喜,茗饮话殷勤。
山留归壑水,风送过江云。
碧瓦觚棱出,黄茅兔径分。
高僧似相喜,茗饮话殷勤。
简要说明
逐句注释
- “小雨沾秋旱,清曦霁晓氛”:
- 字词:“沾”,滋润;“清曦”,清晨的阳光;“霁”,消散;“晓氛”,清晨的雾气。
- 句意:小雨滋润了秋日的干旱,清晨的阳光驱散了清晨的雾气。
- “山留归壑水,风送过江云”:
- 字词:“壑”,山谷。
- 句意:山峦留住了流向山谷的水,风送着过江的云。
- “碧瓦觚棱出,黄茅兔径分”:
- 字词:“觚棱”,殿堂屋角的瓦脊;“兔径”,狭窄如兔子走过的小路。
- 句意:碧绿的瓦片和屋角的瓦脊显露出来,黄色的茅草中,狭窄的小路分开。
- “高僧似相喜,茗饮话殷勤”:
- 字词:“茗饮”,喝茶;“殷勤”,情意恳切。
- 句意:高僧好像很高兴,和我一起喝茶,亲切地交谈。
现代译文
小雨滋润了秋日的干旱,
清晨阳光驱散了晨雾弥漫。
山峦留住了流向山谷的水,
风儿送着过江的云朵飘散。
碧绿的瓦和屋角的棱显露,
黄茅中狭窄的小路被分开。
高僧似乎也带着欢喜模样,
和我喝茶亲切地把话交谈。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是秋日游览南汰时所作。当时他可能是在闲暇之时外出游玩,在南汰这个地方欣赏自然风光,与高僧交流,在这样的情境下写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:颔联“山留归壑水,风送过江云”和颈联“碧瓦觚棱出,黄茅兔径分”对仗十分工整,“山”对“风”,“留”对“送”,“归壑水”对“过江云”等,体现了诗人在格律运用上的娴熟技巧,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 动静结合:诗中既有“山留归壑水”“碧瓦觚棱出”等相对静态的描写,又有“风送过江云”等动态的刻画,动静相搭配,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而精准。如“小雨沾秋旱”的“沾”字,生动地写出了小雨滋润干旱的情景;“风送过江云”的“送”字,赋予风以人的动作,使诗句富有动感。
- 意境营造:通过对山水、建筑、小路等秋日景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句写与高僧的互动,景中含情,情景交融,将诗人在游览过程中的愉悦心情融入到所描绘的景色之中。