春日游西塔示本上人

· 王之道

暇日搜奇胜,羸骖适莽苍。
幽花撩醉眼,早麦慰饥肠。
佛屋几间在,村墟三里长。
廉纤晚来雨,未觉客心伤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日闲暇时出游西塔的所见所感。通过描写沿途的幽花、早麦以及西塔周边的佛屋、村墟等景象,展现出春日乡村的生机与宁静,表达了诗人出游时闲适的心境,即便遇到傍晚的细雨也未觉忧伤。

逐句注释

  • “暇日搜奇胜,羸骖适莽苍”:
    • 字词:“暇日”,闲暇的日子;“奇胜”,奇异优美的景色;“羸骖”,瘦弱的马;“适”,往,到;“莽苍”,郊野。
    • 句意:在闲暇的日子里去探寻奇异优美的景色,骑着瘦弱的马前往郊野。
  • “幽花撩醉眼,早麦慰饥肠”:
    • 字词:“幽花”,幽静处的花;“撩”,招惹,引逗;“早麦”,早熟的麦子。
    • 句意:幽静处的花引得我眼花缭乱,早熟的麦子仿佛能慰藉我饥饿的肠胃。
  • “佛屋几间在,村墟三里长”:
    • 字词:“佛屋”,寺庙;“村墟”,村庄。
    • 句意:有几间寺庙矗立在那里,村庄绵延约有三里之长。
  • “廉纤晚来雨,未觉客心伤”:
    • 字词:“廉纤”,细微的样子,形容细雨;“客心”,旅人之心。
    • 句意:傍晚时分下起了细微的雨,但我这个旅人心中并未感到忧伤。

现代译文

闲暇时日去把奇景探访,
骑着瘦马走向那片郊荒。
幽静野花惹得我眼迷乱,
早熟麦子好似慰藉饥肠。
几间佛屋依旧安然矗立,
村庄绵延足有三里之长。
傍晚时分飘起细微雨丝,
我这旅人心中并无感伤。

创作背景

王之道生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在相对安定的闲暇时刻所作。春日出游西塔,诗人远离了尘世的纷扰,寄情于乡村自然景色之中,通过这次出游来放松身心、舒缓情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写春日的自然景色,如幽花、早麦、佛屋、村墟和晚雨等,诗人将自己闲适、愉悦的心境融入到这些景物描写之中,以景衬情,表达出对乡村春日景色的喜爱以及出游时轻松的心情。
    • 感官结合:“幽花撩醉眼”是视觉描写,“早麦慰饥肠”则是一种联想的味觉感受,通过多种感官的描写,使读者更能身临其境,感受到春日乡村景色的魅力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用平实的语言描绘出乡村的真实景象,没有过多的修饰,但却生动地展现出春日乡村的生机与宁静,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。从前往郊野探寻奇景,到欣赏幽花早麦,再到看到佛屋村墟,最后遇到晚来细雨,一系列的场景组合在一起,让读者仿佛跟随诗人一同漫步在春日的乡村,感受到那份闲适与愉悦,即便有细雨,也增添了一份别样的宁静之美。