春日书怀 其一

· 王之道

野桃经雨烂争华,似促畦丁种早瓜。
不见少年闲信马,空怜寒士出无车。
泥融近水芹抽叶,地暖依墙荠放花。
偶忆惠连春草句,夜来魂梦到天涯。

简要说明

这首诗描绘了春日乡村的生机勃勃之景,表达了诗人对时光流逝、少年不再的感慨,同时展现出对闲适生活的向往和对美好自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “野桃经雨烂争华,似促畦丁种早瓜”:
    • 字词:“烂”,烂漫、繁盛;“畦丁”,菜农。
    • 句意:野桃经过春雨的滋润,烂漫地竞相开花,好似在催促菜农去种早瓜。
  • “不见少年闲信马,空怜寒士出无车”:
    • 字词:“信马”,骑着马随意行走;“寒士”,贫困的读书人。
    • 句意:看不到年少时悠闲地骑着马随意游走的情景了,只能徒然地怜悯那些贫困的读书人出门没有车坐。
  • “泥融近水芹抽叶,地暖依墙荠放花”:
    • 字词:“泥融”,泥土湿润松软;“荠”,荠菜。
    • 句意:靠近水边的泥土湿润松软,水芹抽出了叶子;靠着墙根的地方地气暖和,荠菜开出了花。
  • “偶忆惠连春草句,夜来魂梦到天涯”:
    • 字词:“惠连”,谢惠连,南朝宋文学家,他有“池塘生春草”的名句;“魂梦”,梦境。
    • 句意:偶然想起谢惠连“池塘生春草”的诗句,夜里做梦都梦到了天涯海角。

现代译文

野桃经过春雨的洗礼,烂漫地竞相绽放,
好像在催促着菜农去种下早瓜。
再也看不到年少时悠闲骑马的模样,
只能白白地怜悯那些出门没车的寒士。
靠近水边的泥土湿润,水芹抽出嫩绿的叶,
墙根处地气暖和,荠菜绽放着小花。
偶然回忆起谢惠连的春草诗句,
昨夜梦里我已去到了天涯。

创作背景

王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春日所写。诗人或许在春日的乡村漫步,看到眼前生机勃勃的景色,联想到自己的人生经历,感慨时光易逝、生活的不易,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“野桃经雨烂争华,似促畦丁种早瓜”,将野桃拟人化,赋予它催促菜农种瓜的行为,生动形象地写出了野桃盛开时的繁茂景象和春日农事的繁忙。
    • 对比:“不见少年闲信马,空怜寒士出无车”,通过回忆年少时的悠闲与当下寒士的困窘形成对比,抒发了诗人对时光流逝和人生境遇变化的感慨。
    • 借景抒情:诗中对野桃、水芹、荠菜等春日景物的描写,借春日的生机之景,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对自然美好的喜爱,也有对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出春日乡村的鲜活画面。如“泥融近水芹抽叶,地暖依墙荠放花”,质朴的语言生动地展现了春天万物生长的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘了春日乡村热闹繁忙的景象,后半部分则流露出诗人的感慨与回忆,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在春日里复杂的心境。