这首诗围绕“送春”这一主题展开,描绘了暮春初夏的景色。既有对春光逝去的感慨,又展现出初夏新景带来的生机与希望,传达出诗人豁达乐观的心境。
追和东坡送春和陈德夫
柳外风樯迅莫追,柳间迟日弄晴晖。
青春已作堂堂去,乌辔何由缓缓飞。
入户呢喃轻语燕,隔林咿轧静鸣机。
谁言四月芳菲尽,萱草葵花觉昨非。
青春已作堂堂去,乌辔何由缓缓飞。
入户呢喃轻语燕,隔林咿轧静鸣机。
谁言四月芳菲尽,萱草葵花觉昨非。
简要说明
逐句注释
- “柳外风樯迅莫追,柳间迟日弄晴晖”:
- 字词:“风樯”,指帆船,这里形容时光如帆船般迅速;“迟日”,春日。
- 句意:柳树外面,时光像帆船一样迅速流逝,无法追赶,柳林间春日在晴朗的天空中洒下光辉。
- “青春已作堂堂去,乌辔何由缓缓飞”:
- 字词:“青春”,指春天;“堂堂”,公然、决然;“乌辔”,黑色的缰绳,这里可能象征着时光的驾驭。
- 句意:春天已经决然地离去了,时光怎么能慢慢地流逝呢。
- “入户呢喃轻语燕,隔林咿轧静鸣机”:
- 字词:“呢喃”,燕子的叫声;“咿轧”,机杼声。
- 句意:燕子轻声呢喃着飞进屋内,隔着树林能听到安静的机杼声。
- “谁言四月芳菲尽,萱草葵花觉昨非”:
- 字词:“芳菲”,花草;“萱草”“葵花”,两种初夏开放的植物;“昨非”,过去的错误,这里指春光逝去的遗憾。
- 句意:谁说四月里花草都凋谢了呢,萱草和葵花开放,让人觉得过去为春光逝去而遗憾是不对的。
现代译文
柳树外时光如帆船般飞逝难以追赶,
柳林间春日在晴空中洒下光辉。
春天已经决然地离去了,
时光怎会慢慢流淌。
燕子轻声呢喃着飞进屋内,
隔着树林传来安静的机杼声。
谁说四月里花草都已凋零,
萱草和葵花开放让人忘却春光逝去的遗憾。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这首诗是他追和苏东坡送春之作,同时和陈德夫的诗。当时可能正值暮春时节,看到春天的离去,诗人有感而发,借诗表达自己对时光流逝的感慨以及对新的生机的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句写时光的迅速流逝,后几句描绘初夏的生机景象,形成鲜明对比,突出了诗人从对春光逝去的感慨到对初夏新景的喜爱与乐观态度的转变。
- 动静结合:“入户呢喃轻语燕”是动态描写,“隔林咿轧静鸣机”以动衬静,动静结合,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“谁言四月芳菲尽,萱草葵花觉昨非”用直白的语言表达出深刻的哲理,富有感染力。
- 意境营造:通过对暮春初夏景色的描写,营造出一种既有时光流逝的淡淡哀愁,又有初夏生机带来的愉悦氛围。诗的结尾以萱草和葵花的开放,展现出一种积极向上的意境,使整首诗的情感基调得到升华。