鹿鸣宴

· 王之道

苍颜华髪老书生,来赴公堂宴食苹。
曾预宣和闻喜集,重观乾道计偕行。
绣衣劝驾追前哲,熊轼宾贤继列城。
久矣邦人虚桂籍,正须公等振英声。

简要说明

这首诗是王之道在鹿鸣宴上所作。诗中诗人以老书生的身份参与宴会,回忆往昔曾参加宣和年间的闻喜宴,感慨能再次见证乾道年间学子们的盛会。诗中赞扬了官员劝驾贤才、礼贤下士的行为,同时鼓励学子们为家乡争光,表达了对学子们的殷切期望。

逐句注释

  • “苍颜华发老书生,来赴公堂宴食苹”:
    • 字词:“苍颜华发”,形容容颜苍老、头发花白;“食苹”,出自《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,鹿鸣宴用此典故,寓意宴会上招待贤才。
    • 句意:我这容颜苍老、头发花白的老书生,前来参加官府举办的鹿鸣宴。
  • “曾预宣和闻喜集,重观乾道计偕行”:
    • 字词:“预”,参与;“宣和”,宋徽宗年号;“闻喜集”,宋代赐宴新科进士的宴会;“乾道”,宋孝宗年号;“计偕行”,指举人赴京会试。
    • 句意:我曾经参加过宣和年间的闻喜宴,如今又再次见证乾道年间学子们结伴赴考的情景。
  • “绣衣劝驾追前哲,熊轼宾贤继列城”:
    • 字词:“绣衣”,汉代御史所穿的绣衣,这里指地方官员;“劝驾”,劝人任职或赴考;“熊轼”,有熊轼的车,为显贵者所乘,这里指地方长官;“宾贤”,以贤才为宾客,即礼贤下士。
    • 句意:地方官员劝人赴考,追慕前贤的风范,地方长官礼贤下士,继承了各城的优良传统。
  • “久矣邦人虚桂籍,正须公等振英声”:
    • 字词:“邦人”,本地人;“桂籍”,科举登第人员的名册;“振英声”,发出杰出的名声。
    • 句意:很长时间以来本地无人登科,正需要你们这些学子们发出杰出的名声。

现代译文

我这苍老白发的老书生,
来到官府参加鹿鸣盛宴。
曾参与宣和年间闻喜之会,
如今又目睹乾道学子赴考。
地方官员劝驾追慕前贤,
长官礼贤继承各地传统。
长久以来家乡无人中举,
正盼你们发出杰出声名。

创作背景

王之道生活在两宋之交,经历了宋徽宗宣和、宋孝宗乾道等时期。鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会。这首诗具体创作时间不详,但应是在乾道年间当地举办鹿鸣宴时所作。当时可能当地许久无人在科举中取得佳绩,诗人借此诗鼓励参加宴会的学子们努力进取。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:诗人通过回忆自己曾参加宣和年间的闻喜宴,与当下乾道年间的鹿鸣宴进行对比,感慨时光流逝,同时也表现出对科举盛会持续举办的欣慰。
    • 用典:多处运用典故,如“食苹”“闻喜集”“计偕行”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之感,也体现了诗人深厚的文化素养。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表达真挚。如“久矣邦人虚桂籍,正须公等振英声”,直白地表达了对本地学子的期望,情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对自己过往经历的回忆,又有对地方官员重视人才的赞扬,更有对本地学子的殷切期望,通过诗歌将多种情感融合在一起,层次分明。