秋日书怀 其一

· 王之道

断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香。
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗嚢。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚的美好景色,抒发了诗人对生活的热爱和对往昔与友人相聚时光的怀念之情。前两联写景,展现出秋日傍晚清新宜人的景象;后两联由景入情,既有对自身才华不如新人的感慨,也有借酒抒发的狂放,最后回忆起昔年与友人在西园品尝梨枣的情景。

逐句注释

  • “断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香”:
    • 字词:“断虹”,一段彩虹;“社酒”,古代春秋社日祭祀土神后所饮的酒。
    • 句意:傍晚时分,彩虹消失殆尽,晚风吹来阵阵凉意,不知是谁家飘来扑鼻的社酒香气。
  • “门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗嚢”:
    • 字词:“青玉案”,用青玉做成的几案,这里形容门外的山像青玉案;“紫罗囊”,紫色的丝袋,这里比喻裂开的石榴像紫色丝袋。
    • 句意:门外的山峦横卧着,如同青玉案一般;屋头的石榴裂开了,好似紫色的丝袋。
  • “对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂”:
    • 字词:“新俊”,年轻有才的人。
    • 句意:和年轻有才的人一起吟诗,感觉自己已经比不上他们了;但遇到美酒,还能发起老来的狂态。
  • “坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝”:
    • 字词:“西园”,可能是诗人与友人曾经游玩的园子。
    • 句意:坐着想象西园里的梨和枣成熟了,还记得往年曾拉着你一起去品尝。

现代译文

傍晚,彩虹消失,晚风吹来丝丝凉意,
不知哪家飘出阵阵扑鼻的社酒香气。
门外山峦横卧,宛如青玉做成的几案,
屋头石榴裂开,好似紫色的丝质口袋。
和年轻才俊吟诗,自觉已比不上他们,
但逢美酒,我这老人还能狂放一回。
坐着想象西园里梨枣成熟的景象,
还记得往年拉着你一同去品尝。

创作背景

王之道生活在北宋末至南宋初,这一时期社会动荡,国家面临着诸多变故。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是在一个秋日傍晚,诗人身处家中,看到秋日美景,闻到酒香,从而引发了对生活和过往的感慨。也许当时有年轻才俊与诗人吟诗相聚,这使得诗人在欣赏美景、饮酒作乐的同时,回忆起了往昔与友人的美好时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“断虹收尽晚风凉”从视觉角度描绘了彩虹消失、晚风拂面的画面,“扑鼻谁家社酒香”从嗅觉角度写出了社酒的香气,通过视听结合,全方位地展现了秋日傍晚的景象,给人以真切的感受。
    • 比喻生动:“门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗囊”运用比喻的手法,将山比作青玉案,把裂开的石榴比作紫罗囊,形象地描绘出了山峦的形状和石榴的形态,使景色更加鲜活。
    • 借景抒情:前两联通过描绘秋日傍晚的美景,营造出一种宁静、美好的氛围,为后两联的抒情做铺垫。后两联由景入情,既有对自身才华的感慨,也有对往昔时光的怀念,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂”,直白地表达了诗人的心境,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种既有宁静之美又带有淡淡惆怅的意境。秋日傍晚的美景,如断虹、晚风、青山、石榴等,构成了一幅宁静祥和的画面;而诗人对自身才华的感慨和对往昔的怀念,则为这幅画面增添了一抹惆怅的色彩,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的情感变化。