春日偶成

· 王之道

短垣新雨上银泥,柳外幽花咫尺迷。
独喜流莺解人意,一声声傍绿窗啼。

简要说明

这首诗描绘了春日雨后的庭院景色,展现出清新自然的画面。诗人表达了对流莺的喜爱,借景抒情,流露出在春日美景中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “短垣新雨上银泥”:
    • 字词:“短垣”,矮墙;“银泥”,雨后矮墙上新添的水光,在阳光照耀下如银泥般闪亮。
    • 句意:刚刚下过雨,矮墙上泛起了如银泥般的水光。
  • “柳外幽花咫尺迷”:
    • 字词:“幽花”,幽静处的花;“咫尺”,形容距离近。
    • 句意:柳树外面幽静处的花朵,近在咫尺却让人着迷。
  • “独喜流莺解人意”:
    • 字词:“流莺”,指啼莺,黄莺;“解人意”,懂得人的心意。
    • 句意:唯独喜欢那黄莺好像懂得人的心意。
  • “一声声傍绿窗啼”:
    • 字词:“傍”,靠近;“绿窗”,绿色的窗户,代指居室。
    • 句意:一声声地在绿色的窗户旁啼叫。

现代译文

刚刚下过雨,矮墙上泛起银泥般的水光,
柳树外幽静的花朵,近在眼前就让人着迷。
唯独喜爱那黄莺好像懂得我的心意,
一声声地在绿色的窗户旁啼叫不停。

创作背景

王之道生活在北宋末至南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日闲景来看,可能是诗人在相对闲适的时光里,于自家庭院中有感而发所作。春日的美景让他暂时忘却了尘世的纷扰,从而写下这首充满闲适情趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“独喜流莺解人意”一句,将流莺拟人化,赋予流莺懂得人意的特点,生动形象地表达了诗人对流莺的喜爱之情,也增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:整首诗通过描写短垣、新雨、柳外幽花、流莺等春日景色,抒发了诗人在春日里悠然自得、闲适愉悦的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“银泥”“幽花”等词语准确地描绘出春日雨后景色的特点,给人以美感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日雨后庭院的画面,矮墙、柳树、幽花、流莺,构成了一个清幽、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中的惬意与喜悦。