这首诗描绘了暮江头风雨交加、烟草微茫的景象,抒发了诗人因双鲤不来、无处问询而产生的愁绪,以及想要寻觅归路却迷茫无措的惆怅之情。
春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其七
猛风吹雨暮江头,烟草微茫一片愁。
双鲤不来无处问,欲寻归路转悠悠。
双鲤不来无处问,欲寻归路转悠悠。
简要说明
逐句注释
- “猛风吹雨暮江头,烟草微茫一片愁”:
- 字词:“猛风”,强劲的风;“暮江头”,傍晚时分的江边;“烟草”,烟雾笼罩的草;“微茫”,模糊不清。
- 句意:傍晚时分,强劲的风裹挟着雨在江边肆虐,烟雾笼罩着江边的草,一片模糊,满是愁绪。
- “双鲤不来无处问,欲寻归路转悠悠”:
- 字词:“双鲤”,古时用绢帛写信后,装在鱼形的两片木板中寄出,因此以“双鲤”代指书信;“悠悠”,形容路途遥远、漫长且迷茫。
- 句意:一直没有收到书信,也无处去问询消息,想要寻找回家的路,却感觉前路漫长而迷茫。
现代译文
傍晚时分,狂风裹挟着雨在江边呼啸,
烟雾中的野草模糊一片,满是哀愁。
一直没有收到书信,也无处去把消息打听,
想要寻找回家的路,却越发感到迷茫。
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在历阳时,因长久未收到家人或友人的书信,心中充满了对他们的牵挂和担忧,同时也可能对自己的前途感到迷茫,因而写下此诗以抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘暮江头狂风骤雨、烟草微茫的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人内心的愁绪融入到自然景色之中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 虚实结合:“双鲤不来”是实写,诗人确实没有收到书信;“无处问”则是虚写,进一步强调了诗人的无奈和迷茫。“欲寻归路转悠悠”也是虚实结合,“欲寻归路”是实写诗人的行为,“转悠悠”则是虚写诗人内心的迷茫和前路的渺茫。
- 语言特色:语言简洁直白,却富有感染力。如“猛风”“吹雨”“暮江头”等词语,生动地描绘出了江边恶劣的环境;“微茫”“一片愁”“悠悠”等词语,准确地表达了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。狂风骤雨的江边,烟雾笼罩的野草,以及诗人孤独迷茫的身影,共同构成了一幅令人伤感的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀愁和无奈。