竹城道中

· 王之道

一溪清水浸余霞,风里归鸿字脚斜。
今夜不知何处宿,路廽山崦两三家。

简要说明

这首诗描绘了竹城道中傍晚时分的景色,展现了溪水、晚霞、归鸿等自然景象,同时流露出诗人在旅途中不知夜宿何处的迷茫与对眼前稀疏人家的留意,表达出一种漂泊之感。

逐句注释

  • “一溪清水浸余霞”:
    • 字词:“浸”,浸泡,这里形象地表现出溪水与晚霞相互交融的状态;“余霞”,残余的晚霞。
    • 句意:一条清澈的溪水浸泡着残余的晚霞。
  • “风里归鸿字脚斜”:
    • 字词:“归鸿”,归飞的大雁;“字脚斜”,大雁飞行时排成“人”或“一”字形,这里说“字脚斜”描绘出大雁飞行队形在风中稍有倾斜的样子。
    • 句意:在风中归飞的大雁排成的队形有些倾斜。
  • “今夜不知何处宿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今晚不知道要在哪里投宿。
  • “路廽山崦两三家”:
    • 字词:“廽”,同“回”;“山崦”,山坳。
    • 句意:道路回转处的山坳里有两三户人家。

现代译文

一条清澈的溪水浸泡着残余的晚霞,
风中归飞的大雁队形有些倾斜。
今晚不知道要在何处投宿,
道路回转处的山坳里只有两三户人家。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合其旅途题材,推测是他在出行途中经过竹城道时所作。在动荡的时代背景下,诗人四处奔波,这首诗反映了他旅途中的实际状况和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了溪水、晚霞、归鸿等自然景色,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,为后两句诗人表达不知夜宿何处的迷茫情绪做了铺垫,借眼前之景抒发了旅途的漂泊之感。
    • 以景结情:最后一句“路廽山崦两三家”,没有直接回答诗人将夜宿何处,而是以眼前山坳里稀疏的人家之景作结,给读者留下了想象的空间,更增添了一种迷茫和孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,如“一溪清水浸余霞”,一个“浸”字将溪水与晚霞的融合之景生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、空旷而又略带孤寂的意境。傍晚时分,溪水中的晚霞、风中斜飞的归鸿,以及山坳里稀疏的人家,共同构成了一幅清冷的旅途画面,很好地烘托出诗人漂泊无依的心境。