这首诗表达了诗人羁旅途中的愁绪。诗人从梦中醒来,心中满是愁闷,听到溪水拍打船头的声音,又要随着东风继续夜航,不禁再次感叹因他人而滞留此地的无奈。
题许市施水坊
梦断蓬窗特地愁,卧闻溪水啮舡头。
夜航又逐东风去,重叹因人此滞留。
夜航又逐东风去,重叹因人此滞留。
简要说明
逐句注释
- “梦断蓬窗特地愁,卧闻溪水啮舡头”:
- 字词:“蓬窗”,指用蓬草编成的窗户,这里代指简陋的船舱;“特地”,特别;“啮”,咬,这里形容溪水冲击船头。“舡”,同“船”。
- 句意:在简陋的船舱中从梦中醒来,心中特别忧愁,躺着听到溪水不断冲击着船头。
- “夜航又逐东风去,重叹因人此滞留”:
- 字词:“逐”,跟随;“重叹”,再次叹息;“因人”,因为他人。
- 句意:夜间的航船又要跟随东风前行了,我再次叹息因为他人的缘故而在此地滞留。
现代译文
在简陋的船舱里从梦中醒来,心中涌起特别的忧愁,
我躺着听着溪水不断地冲击着船头。
夜间的航船又要随着东风启程了,
我再次感叹因为他人的缘由而在此处耽搁停留。
创作背景
王之道生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中,因为某些人的缘故而不得不滞留,在夜航途中写下此诗,抒发自己羁旅愁闷和无奈的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“溪水啮舡头”的景象,营造出一种孤寂、愁闷的氛围,将诗人内心的愁绪融入到这一自然景象之中。
- 直抒胸臆:“特地愁”“重叹”等词句直接表达了诗人的愁闷和无奈之情,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“梦断”“卧闻”“又逐”“重叹”等词语,简洁明了地勾勒出诗人的行动和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。夜航途中,诗人从梦中醒来,听着溪水冲击船头的声音,又要随着东风继续前行,而这一切都是因为他人的缘故而滞留所致,使读者能深切感受到诗人内心的无奈与愁闷。