这首诗是王之道回应兄长彦立赠诗给信上人的和诗。诗中表达了在闲适生活中以酒寄情、遁入禅意的心境,同时提醒兄长所作新诗不要过于惊世骇俗,以免被人比作唐代诗僧皎然。
和彦立兄赠信上人
鼎社年来得志闲,一杯聊复效逃禅。
新诗莫漫惊流俗,恐被旁人唤皎然。
新诗莫漫惊流俗,恐被旁人唤皎然。
简要说明
逐句注释
- “鼎社年来得志闲,一杯聊复效逃禅”:
- 字词:“鼎社”,具体所指待考,推测可能是一个社交圈子或团体;“逃禅”,指隐居学佛,逃避世事。
- 句意:近年来在鼎社这个圈子里得以过上闲适的生活,姑且喝上一杯酒,效仿那些隐居学佛之人。
- “新诗莫漫惊流俗,恐被旁人唤皎然”:
- 字词:“漫”,随意;“流俗”,指世俗之人;“皎然”,唐代诗僧,以诗才著称。
- 句意:兄长你写的新诗不要随意去惊动世俗之人,不然恐怕会被旁人称作像皎然那样的诗僧。
现代译文
近年来在鼎社中过上了闲适日子,
暂且喝杯酒效仿那隐居学佛之事。
兄长的新诗可别随意惊动世俗,
不然怕旁人会把你唤作诗僧皎然。
创作背景
王之道生活在宋代,他与兄长彦立感情深厚。这首诗是对兄长赠诗给信上人的回应。当时他们或许处于相对安定的生活状态,有闲暇进行诗词交流。从诗中“得志闲”可以看出他们此时生活较为闲适,有心境去探讨诗歌创作以及禅意生活。
艺术赏析
- 表现手法:运用了劝诫的表现手法,诗人在诗中直接劝告兄长写诗不要过于惊世骇俗,体现出对兄长的关怀与提醒。同时也运用了用典的手法,以唐代诗僧皎然作比,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一杯聊复效逃禅”“新诗莫漫惊流俗”等语句,直接表达出自己的想法和心境,让读者能够清晰地理解诗人的意图。
- 意境营造:通过描述闲适的生活状态以及对兄长的劝诫,营造出一种轻松、平和且带有文化气息的意境。诗中既有对当下生活的享受,又有对诗歌创作的思考,使整首诗既有生活的烟火气,又有文人的雅致。