和天衣聪老五首 其四

· 王之道

达磨东来不记年,一灯然处百灯然。
愿从清净求明了,应喜晨斋学省缘。

简要说明

这首诗围绕佛教相关内容展开,借达摩东来的典故表达佛法传承的观点,同时表明自己愿从清净之境中求得明了,还体现出对晨斋省缘修行方式的认可,整体传达出对佛教修行的向往与思考。

逐句注释

  • “达磨东来不记年,一灯然处百灯然”:
    • 字词:“达磨”,即菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国传播佛教禅宗;“然”,同“燃”。
    • 句意:达摩东渡来到中国已经记不清过了多少年,一盏灯点燃的时候会引发百盏灯相继被点燃。
  • “愿从清净求明了,应喜晨斋学省缘”:
    • 字词:“清净”,佛教中指远离恶行与烦恼;“明了”,指对佛法的透彻理解;“晨斋”,早晨的斋饭,也可引申为早晨进行的修行活动;“省缘”,减少外缘,即减少世俗事务的干扰。
    • 句意:我愿意从清净的修行中去寻求对佛法的透彻理解,也应该欢喜于通过早晨的修行来学习减少世俗的干扰。

现代译文

达摩东渡来到中国已不知过了多少岁月,
一盏灯火点燃便能引发百盏灯火相继明亮。
我希望从清净的修行里求得佛法的明悟,
也欣然以晨斋修行的方式来减少俗事纷扰。

创作背景

王之道生活在宋代,当时佛教在中国的发展已经较为成熟,禅宗思想也广泛流传。天衣聪老是一位佛教高僧,王之道这首诗是和天衣聪老的诗而作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是王之道与天衣聪老交往过程中,受到佛教思想的熏陶和启发,有感而发写下此诗,以表达自己对佛教修行的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“达磨东来”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地阐述了佛法传承如灯火相传、生生不息的道理,使诗歌更具说服力和表现力。
    • 托物言志:以“一灯然处百灯然”这一现象,比喻佛法的传播和影响,托此现象表达自己对佛教修行传承的理解和对佛法弘扬的期许,同时也表明自己愿投身其中的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。如“愿从清净求明了,应喜晨斋学省缘”直接表明了自己的修行意愿和方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清净、超脱的意境。通过对达摩东来、灯火相传等意象的描绘,以及对自身修行意愿的表达,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、专注于佛法修行的宁静氛围,体现出诗人对佛教境界的向往和追求。