和彦逢弟简相山古上人二首 其二

· 王之道

蒿艾深迷古径苔,荒凉菊坞与松栽。
稻田正似人无几,赖有高僧伴我来。

简要说明

这首诗描绘了相山古寺周边荒凉的景象,如蒿艾掩径、菊坞与松栽之地的荒芜、稻田人少等,表达了环境的寂寥,同时点明幸好有高僧相伴,流露出一种在荒凉之境中因有友人陪伴而产生的慰藉之情。

逐句注释

  • “蒿艾深迷古径苔”:
    • 字词:“蒿艾”,泛指野草;“迷”,遮蔽、淹没;“古径”,古老的小路;“苔”,青苔。
    • 句意:深深的野草把古老小路上的青苔都遮蔽了。
  • “荒凉菊坞与松栽”:
    • 字词:“菊坞”,种植菊花的低洼之地;“松栽”,栽种松树的地方。
    • 句意:种菊花的地方和栽松树的地方都显得十分荒凉。
  • “稻田正似人无几”:
    • 字词:“正似”,恰似、就像;“人无几”,人很少。
    • 句意:稻田的样子就好像这里没几个人一样,显得很荒芜。
  • “赖有高僧伴我来”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“高僧”,指相山古上人;“伴”,陪伴。
    • 句意:幸亏有高僧陪伴着我来到这里。

现代译文

深深的蒿艾把古老小路上的青苔都淹没了,
种菊的地方和栽松之处一片荒凉景象。
稻田荒芜,就像这里人迹罕至一般,
幸亏有高僧陪伴着我来到这地方。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒凉景象推测,可能是诗人在战乱或社会不稳定时期游览相山古寺时所作。当时社会的不安定或许影响到了相山周边的环境,使其呈现出荒芜之态,而诗人与弟弟和古上人一同前来,触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前三句通过描绘蒿艾掩径、菊坞松栽荒凉、稻田荒芜等景象,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,从而抒发了诗人内心对眼前景象的感慨。最后一句则以“赖有高僧伴我来”,从景中跳出,直接表达出因有高僧相伴而产生的慰藉之情。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“蒿艾深迷”“荒凉菊坞”“稻田正似人无几”等,不加过多修饰地勾勒出相山周边的环境,使读者能直观地感受到其荒凉之景。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出景象,传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂静的意境。诗中所描绘的蒿艾、古径、菊坞、稻田等意象,组合在一起,给人一种人迹罕至、荒芜破败的感觉。而最后一句“赖有高僧伴我来”,在这种荒凉意境中增添了一丝温暖和慰藉,使整首诗的意境更加丰富和立体。