书来上人房

· 王之道

十里清风水拍天,老僧斋罢抱头眠。
丹楹画栋看摧压,好为僧伽作胜缘。

简要说明

此诗描绘了十里清风、水天相接的景象,以及老僧饭后抱头而眠的画面,同时提到看到华丽的房屋被摧压,表达了希望能为僧人结下善缘的想法,整体情感较为平和且带有一定的禅意关怀。

逐句注释

  • “十里清风水拍天”:
    • 字词:“十里”,形容范围广;“拍天”,形容水势浩大,仿佛与天相接。
    • 句意:方圆十里都有清爽的风,水面波涛汹涌,仿佛要拍打天际。
  • “老僧斋罢抱头眠”:
    • 字词:“老僧”,年老的僧人;“斋罢”,吃完饭。
    • 句意:年老的僧人吃完饭之后,抱着头睡觉。
  • “丹楹画栋看摧压”:
    • 字词:“丹楹”,朱红的柱子;“画栋”,有彩绘的栋梁;“摧压”,被摧毁、压迫。
    • 句意:看到那些朱红的柱子和有彩绘的栋梁都被摧压毁坏。
  • “好为僧伽作胜缘”:
    • 字词:“僧伽”,指僧人;“胜缘”,善缘。
    • 句意:希望能为僧人们结下善缘。

现代译文

十里的范围内都吹拂着清爽的风,水面波涛汹涌仿佛要拍打天际。
年老的僧人吃完饭之后,抱着头沉沉睡去。
看到那朱红的柱子和有彩绘的栋梁都被摧压毁坏,
真希望能为僧人们结下善缘。

创作背景

王之道生活在两宋交替时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他到僧人居住的地方,看到周围的景象和僧人生活状态后有感而发。当时可能寺庙也受到了一些外界因素的影响,导致建筑有所损坏,诗人因此产生了为僧人做些好事、结下善缘的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了自然景象和老僧的生活场景,营造出一种宁静平和的氛围,后两句由景及情,看到建筑毁坏而引发为僧人结善缘的想法,情与景自然融合。
    • 对比:前两句中十里清风、水天相接的开阔美好之景与后两句丹楹画栋被摧压的破败之景形成对比,突出了建筑毁坏的现状,也更能引发诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,用平实的文字描绘出所见之景和所感之情,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的心境和想法。
  • 意境营造:通过对清风、水面、老僧、毁坏的建筑等元素的描写,营造出一种既有宁静又带有一丝破败和惋惜的意境,使读者能体会到诗人对僧人境遇的关注和想要帮助他们的心意。