这首诗描绘了诗人在室内饮酒,窗外朔风吹叶,起身望向窗外如同水墨图般景色的情景,展现出江南欲雪天的独特氛围,表达了诗人对眼前景致的欣赏与沉醉之情。
偶书
酒尽瓶干一再添,朔风吹叶响阶前。
起来水墨图中望,正是江南欲雪天。
起来水墨图中望,正是江南欲雪天。
简要说明
逐句注释
- “酒尽瓶干一再添”:
- 字词:“再”,两次;“添”,添加,这里指添酒。
- 句意:酒喝完了,酒瓶空了,还一次次地添酒继续喝。
- “朔风吹叶响阶前”:
- 字词:“朔风”,北风;“阶前”,台阶前。
- 句意:北风呼啸,吹着树叶在台阶前沙沙作响。
- “起来水墨图中望”:
- 字词:“水墨图”,以水和墨绘制的图画,这里形容窗外景色如同水墨画一般。
- 句意:诗人起身在这如同一幅水墨画卷的景色中眺望。
- “正是江南欲雪天”:
- 字词:“欲雪天”,将要下雪的天气。
- 句意:眼前的景象正是江南即将下雪的天气的样子。
现代译文
酒喝光了,酒瓶空了,我还一次次把酒添满。
北风吹动着树叶,在台阶前沙沙作响。
我起身在这如诗如画的水墨景色中眺望,
眼前正是江南那即将飘雪的景象。
创作背景
舒邦佐生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个寒冷的冬日,独自饮酒,窗外北风呼啸,吹起落叶,触发了他的诗兴,从而写下这首描绘江南欲雪之景的诗作,展现了他在闲暇时光对自然景色的细腻感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“酒尽瓶干一再添”描绘了诗人在室内饮酒的静态场景,而“朔风吹叶响阶前”则展现了室外风吹树叶的动态画面,动静结合,使诗歌更具层次感。
- 虚实相生:“起来水墨图中望”将眼前实景比作水墨图,有一定的虚构成分,是诗人主观感受的体现,“正是江南欲雪天”又回到现实的描绘,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日欲雪的场景,如“酒尽瓶干”“朔风吹叶”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:通过对室内饮酒和窗外北风、落叶、欲雪之景的描写,营造出一种宁静、清冷且富有诗意的意境。诗人将自己融入到这独特的江南冬日景色之中,使读者能够感受到他闲适而惬意的心境。