晓起

· 舒邦佐

风叶下宿雨,菰蒲作秋声。
起头望天宇,凉意翛翛生。
欲挽天河水,一洗尘土缨。
谁人插两翼,送我上太清。

简要说明

这首诗描绘了清晨雨后的秋景,表达了诗人对尘世的厌弃和渴望超脱尘世、追求自由清净境界的情感。诗人由眼前秋景引发内心感触,进而生出想要洗净尘世烦扰、飞升太清的愿望。

逐句注释

  • “风叶下宿雨,菰蒲作秋声”:
    • 字词:“风叶”,被风吹动的树叶;“宿雨”,昨夜的雨;“菰蒲”,两种水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲。
    • 句意:被风吹动的树叶带着昨夜的雨滴落下,菰蒲在风中发出秋天的声音。
  • “起头望天宇,凉意翛翛生”:
    • 字词:“起头”,抬头;“翛翛”,形容清凉的样子。
    • 句意:抬头望向天空,清凉的感觉渐渐产生。
  • “欲挽天河水,一洗尘土缨”:
    • 字词:“挽”,拉,引;“天河”,银河;“尘土缨”,指尘世的羁绊。
    • 句意:想要引来天河水,洗净身上沾染的尘世的羁绊。
  • “谁人插两翼,送我上太清”:
    • 字词:“太清”,指天空最高层,道家认为那是神仙居住的地方。
    • 句意:谁能给我插上翅膀,送我飞到天空最高层呢。

现代译文

风吹动树叶,带着昨夜的雨滴落下,
菰蒲在风中发出秋天萧瑟的声音。
我抬头望向广阔的天空,
清凉的感觉慢慢在身上生出。
我想要引来天上的银河水,
洗净我沾染的尘世的烦扰。
谁能给我插上一双翅膀,
送我飞到那天空最高处啊。

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上存在诸多问题。诗人可能在生活中面临着种种压力和不如意,这些尘世的烦恼使他渴望摆脱。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中情感可以推测,应是他在某个秋日清晨,看到秋景后有感而发,借景抒情,表达自己内心对清净自由境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风叶、宿雨、菰蒲等秋景,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了诗人想要摆脱尘世、飞升太清的愿望,景与情紧密结合。
    • 想象奇特:“欲挽天河水,一洗尘土缨”和“谁人插两翼,送我上太清”运用了奇特的想象,诗人通过夸张的手法,表达自己对摆脱尘世束缚的强烈渴望,使诗歌富有浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风叶下宿雨,菰蒲作秋声”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有奇幻色彩的意境。前两句的秋景描绘让读者感受到一种萧索,而后四句的想象又将读者带入一个超凡脱俗的境界,使读者能深刻体会到诗人内心对自由清净的向往。