这首诗描绘了一场雪后的景象,展现了雪后世界银装素裹的美丽。诗人先写晨光中雪的明亮,接着描绘千山、万户被雪覆盖的壮观,还细致描写了雪压竹子和落在花上的情景,最后诗人自谦没有好诗句来形容此景,表达了对眼前雪景的喜爱与赞叹。
喜雪二首 其一
光入疏櫺晓色添,开门犹认蝶飞帘。
千山陡失青丝障,万户横拖白玉檐。
压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖。
自惭对景无佳句,空笑当时絮与盐。
千山陡失青丝障,万户横拖白玉檐。
压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖。
自惭对景无佳句,空笑当时絮与盐。
简要说明
逐句注释
- “光入疏櫺晓色添,开门犹认蝶飞帘”:
- 字词:“疏櫺”,即疏棂,指窗户上的格子;“犹认”,还以为。
- 句意:雪的光亮透进窗户格子,增添了清晨的亮色,打开门还以为是蝴蝶在帘子前飞舞(把雪花比作蝴蝶)。
- “千山陡失青丝障,万户横拖白玉檐”:
- 字词:“陡失”,突然失去;“青丝障”,指青山像屏障一样;“白玉檐”,被雪覆盖的屋檐像白玉一般。
- 句意:千万座青山突然被雪覆盖,失去了原本翠绿的屏障模样,千家万户的屋檐上仿佛横着一条白玉。
- “压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖”:
- 字词:“压竹”,雪压在竹子上;“疑”,怀疑;“着花”,落在花上。
- 句意:雪压在竹子上很重的时候,让人怀疑翠绿的竹子会被压折,雪轻轻地落在花上时,还能露出花的红尖。
- “自惭对景无佳句,空笑当时絮与盐”:
- 字词:“自惭”,自己惭愧;“絮与盐”,出自东晋才女谢道韫把雪比作柳絮,其兄比作盐的典故。
- 句意:自己惭愧面对这样的美景却写不出好诗句,只能空自嘲笑当年把雪比作柳絮和盐的说法。
现代译文
雪光透进窗棂增添了清晨亮色,
打开门还以为是蝴蝶在帘前飞扬。
千山突然被雪覆盖没了青山模样,
万户的屋檐像横拖着白玉一样。
雪重压竹让人担心翠绿会被压折,
雪轻落花还能看见花的红尖闪亮。
自己惭愧面对美景写不出好诗章,
空自嘲笑当年形容雪的比喻平常。
创作背景
舒邦佐是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“喜雪”可推测,是在一场降雪后,诗人看到美丽的雪景,内心充满喜悦,有感而发创作了此诗。当时南宋社会局势相对稳定,文化艺术领域较为繁荣,诗人有闲情雅致去欣赏和描绘自然雪景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“开门犹认蝶飞帘”将雪花比作飞舞的蝴蝶,生动形象地写出了雪花轻盈飘落的姿态;“万户横拖白玉檐”把被雪覆盖的屋檐比作白玉,展现出雪的洁白与屋檐的形态。
- 对比:“压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖”中,“重”与“轻”对比,“绿”与“红”对比,通过对比突出了雪对不同事物的影响以及竹子和花在雪中的不同状态。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字准确地描绘出雪后的各种景象,如“千山陡失青丝障”等语句,生动地展现了雪景的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的雪景意境。诗人从室内的晨光写到室外的千山万户,再到近处的竹子和花,层次分明地展现了雪后世界的美丽,表达出诗人对雪景的喜爱之情。最后自谦无佳句,更增添了一种文人的情趣和对美景的敬畏之感。