登幽州台歌

· 陈子昂

前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。

简要说明

此诗通过诗人登幽州台的感慨,抒发了怀才不遇、孤独寂寞的悲愤之情,展现出诗人在广阔时空背景下的渺小与无奈,体现了一种深刻的历史感和宇宙感。

逐句注释

  • “前不见古人,后不见来者”:
    • 字词:“古人”,指古代那些能够礼贤下士的贤明君主;“来者”,指后世那些重视人才的贤才。
    • 句意:向前看不到古代的贤明君主,向后也看不到后世的贤才。
  • “念天地之悠悠”:
    • 字词:“念”,想到;“悠悠”,形容时间的久远和空间的广阔。
    • 句意:想到天地无穷无尽、辽阔久远。
  • “独怆然而涕下”:
    • 字词:“怆然”,悲伤的样子;“涕”,眼泪。
    • 句意:我倍感孤独寂寞,悲从中来,潸然流泪。

现代译文

向前看,看不到古代的贤明君主;
向后瞧,也看不到后世的贤才。
想到天地无穷无尽、辽阔久远,
我倍感孤独寂寞,悲从中来,潸然流泪。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,他胸怀大志,渴望在政治上有所作为。公元696年,契丹李尽忠、孙万荣等攻陷营州,武则天委派武攸宜率军征讨,陈子昂在武攸宜幕府担任参谋,随军出征。武攸宜为人轻率,少谋略。陈子昂接连进言,不仅未被采纳,反而被贬官。他登上古老的幽州台,面对广阔的天地,深感自己怀才不遇,于是写下了这首千古绝唱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“前不见古人,后不见来者”,将时间上的过去与未来进行对比,以“不见”突出自己不被理解、不被赏识的孤独处境,通过古今对比,强化了诗人的孤独感和悲愤之情。
    • 借景抒情:“念天地之悠悠”,诗人将个人置于广阔无垠的天地之间,天地的永恒与个人的渺小形成强烈反差,借天地的悠悠之景抒发自己内心的孤独与悲叹,情景交融,意境雄浑。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。短短四句,简洁有力地表达出诗人内心深沉的情感,给人以强烈的心灵震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、悲壮的意境。诗人站在幽州台上,面对茫茫天地,思绪跨越古今,将个人的命运与宇宙的永恒相联系,使读者感受到一种宏大而又深沉的历史沧桑感和孤独感,具有极高的艺术感染力。