漫歌八曲 故城东

· 元结

漫惜故城东,良田野草生。
说向县大夫,大夫劝我耕。
耕者我为先,耕者相次焉。
谁爱故城东,今为近郭田。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人对故城东边荒地的惋惜,在向县大夫提议后,自己带头开垦,随后众人相继参与,使得故城东边变成了城郊良田,表达了诗人重视农耕、积极改变现状的态度。

逐句注释

  • “漫惜故城东,良田野草生”:
    • 字词:“漫惜”,徒然地惋惜;“故城”,旧的城池;“良田”,肥沃的田地。
    • 句意:我徒然地为故城东边的情况感到惋惜,那里原本肥沃的田地长满了野草。
  • “说向县大夫,大夫劝我耕”:
    • 字词:“县大夫”,指县令;“劝”,鼓励、劝说。
    • 句意:我把这种情况告诉了县令,县令鼓励我去开垦这些荒地。
  • “耕者我为先,耕者相次焉”:
    • 字词:“相次”,相继、依次。
    • 句意:我带头开始耕种,随后其他人也相继跟着耕种。
  • “谁爱故城东,今为近郭田”:
    • 字词:“近郭田”,靠近城郭的田地。
    • 句意:谁能想到曾经让人惋惜的故城东边,如今变成了靠近城郭的良田。

现代译文

我徒然地为故城东边而惋惜,
那里肥沃的田野长满了野草。
我把情况说给县令听,
县令鼓励我去开垦荒地。
我带头开始耕种,
其他人也相继跟着行动。
谁能料到曾经让人怜惜的故城东边,
如今已变成了城郊的良田。

创作背景

元结生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,战乱频繁,很多农田荒芜。元结重视民生,关心农业生产,此诗创作于他任职期间,他积极倡导开垦荒地,恢复农业生产,此诗便是这种行动的一个写照,反映了他为改善百姓生活、发展地方经济所做出的努力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:整首诗采用平铺直叙的叙事方式,按照事情发展的先后顺序,从诗人的惋惜、向县令提议、带头耕种到荒地变成良田,清晰地讲述了开垦荒地的过程,使读者能直观地了解事件全貌。
    • 对比手法:诗的开头描绘了故城东边野草丛生的荒芜景象,结尾则呈现出变成近郭田的繁荣,通过前后对比,突出了开垦荒地带来的巨大变化,也体现了诗人行动的成效。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言记录了开垦荒地这一事件,更贴近普通百姓的生活,具有很强的现实感。
  • 主题表达:主题鲜明,直接表达了诗人重视农耕、积极改变现状的思想。通过自己的亲身行动,带动大家一起开垦荒地,体现了诗人的责任感和担当精神,同时也反映了当时社会对恢复农业生产的迫切需求。