漫歌八曲 大回中

· 元结

樊水欲东流,大江又北来。
樊山当其南,此中为大回。
回中鱼好游,回中多钓舟。
漫欲作渔人,终焉无所求。

简要说明

这首诗描绘了樊水、大江与樊山环绕形成的“大回”之地的地理环境,展现了此地鱼儿畅游、钓舟众多的景象,表达了诗人想要成为渔人、无欲无求的归隐之愿。

逐句注释

  • “樊水欲东流,大江又北来”:
    • 字词:“樊水”,河流名;“大江”,通常指长江。
    • 句意:樊水想要向东流去,长江又从北面奔腾而来。
  • “樊山当其南,此中为大回”:
    • 字词:“樊山”,山名;“当”,处在。
    • 句意:樊山位于它们的南面,这里就形成了一个大的迂回之处。
  • “回中鱼好游,回中多钓舟”:
    • 字词:“回中”,指“大回”这个地方。
    • 句意:在这个大回之处,鱼儿喜欢在这里游弋,这里也有很多钓鱼的小船。
  • “漫欲作渔人,终焉无所求”:
    • 字词:“漫欲”,随意地想要;“终焉”,最终、最后。
    • 句意:我随意地想要成为一名渔人,从此没有别的追求。

现代译文

樊水一心向着东方流淌,
长江又从北面汹涌奔来。
樊山稳稳地横在它们南方,
这中间便形成了大回之态。
大回之处鱼儿自在游弋,
江面上多有钓鱼的小船徘徊。
我也想随心做个渔人,
从此了却世间欲念,再无期待。

创作背景

元结生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,动荡不安。元结目睹了战争给人民带来的痛苦和社会的破败,对官场的黑暗和社会现实感到失望。他写下这首诗,可能是在游览樊水、长江一带时,被当地的自然景色所吸引,从而表达了自己想要远离尘世纷扰、归隐田园的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘地理环境和景色,如“樊水欲东流,大江又北来。樊山当其南,此中为大回”,没有过多的修饰,却清晰地勾勒出大回之地的地形特点。
    • 借景抒情:通过描写大回中鱼儿游、钓舟多的景象,抒发了自己想要成为渔人的归隐之情,情景交融,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,没有晦涩难懂的字词和复杂的句式,以平实的语言传达出深刻的情感和人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。描绘的山水景色和渔舟画面,给人一种远离尘世喧嚣、自由自在的感觉,体现了诗人对这种宁静生活的向往和追求。