引极三首 思元极

· 元结

天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。
上何有兮人不测,积清寥兮成元极。
彼元极兮灵且异,思一见兮藐难至。
思不从兮空自伤,心慅𢜱兮意惶懹。
思假翼兮鸾凤,乘长风兮上羾。
揖元气兮本深实,餐至和兮永终日。

简要说明

这首诗表达了诗人对元极这一神秘高远境界的向往与追求。诗人开篇描绘了天地的旷莽浩渺,引出对元极的遐想,因难以得见元极而内心伤感,最后幻想借助鸾凤之翼乘风而上,与元气相揖,餐食至和,以达成对元极境界的亲近。

逐句注释

  • “天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍”:
    • 字词:“旷莽”,旷远迷茫;“杳泱茫”,幽远辽阔;“浩浩”,广大的样子;“苍苍”,青色,这里形容天空的颜色。
    • 句意:天空旷远迷茫、幽远辽阔,大气浩浩荡荡,天色一片青苍。
  • “上何有兮人不测,积清寥兮成元极”:
    • 字词:“清寥”,清虚寂寥;“元极”,指一种高远、神秘的境界。
    • 句意:天空之上有什么,人们难以揣测,那积聚的清虚寂寥之气形成了元极。
  • “彼元极兮灵且异,思一见兮藐难至”:
    • 字词:“灵且异”,神奇而且独特;“藐”,远。
    • 句意:那元极神奇又独特,想要见上一面却路途遥远难以到达。
  • “思不从兮空自伤,心慅𢜱兮意惶懹”:
    • 字词:“从”,顺遂;“慅𢜱”,烦躁不安;“惶懹”,惶恐。
    • 句意:向往的心愿不能顺遂,只能白白地伤感,内心烦躁不安,心意惶恐。
  • “思假翼兮鸾凤,乘长风兮上羾”:
    • 字词:“假”,借助;“羾”,到达。
    • 句意:想要借助鸾凤的翅膀,乘着长风向上飞到元极之处。
  • “揖元气兮本深实,餐至和兮永终日”:
    • 字词:“揖”,拱手行礼;“元气”,指天地间的混沌之气;“至和”,最为和谐的境界。
    • 句意:与元气拱手行礼,其本质深厚而实在,整天餐食那最为和谐的境界。

现代译文

天空旷远迷茫又幽远辽阔,
大气浩浩荡荡天色一片青苍。
天空之上有什么难以揣测,
积聚的清虚寂寥形成元极。
那元极神奇独特令人神往,
想亲眼一见却路途太遥远。
向往不能实现空自心忧伤,
内心烦躁不安心意又惶恐。
想要借助鸾凤的翅膀飞翔,
乘着长风向上飞到元极处。
与元气拱手行礼其深厚实在,
整天餐食那最为和谐的境界。

创作背景

元结生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,局势动荡不安。元结是一位有社会责任感和政治抱负的文人,他的作品多反映社会现实和民生疾苦。这首诗虽然没有直接反映社会问题,但可以推测,他在现实中遭遇诸多不如意,内心渴望寻找一种超脱现实的精神境界,“元极”可能象征着他所追求的理想境界,通过对元极的向往与追求,来表达对现实的不满和对精神解脱的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗人发挥丰富的想象力,创造出“元极”这一神秘高远的境界,又设想借助鸾凤之翼乘风而上与之亲近,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 情景交融:诗中既有对天地、元极等自然景象和神秘境界的描写,又融入了诗人渴望见到元极而不得的伤感、烦躁、惶恐等情感,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词简洁而有力,如“旷莽”“杳泱茫”“清寥”等词,生动地描绘出天地的宏大与元极的神秘。同时,运用“兮”字,增强了诗歌的节奏感和抒情性。
  • 意境营造:营造出一种宏大、神秘、高远的意境。开篇描绘天地的旷莽浩渺,为元极的出现奠定了宏大的背景,元极的“灵且异”又增添了神秘色彩,最后诗人幻想飞向元极,使整个意境更加高远,表达出诗人对理想境界的不懈追求。