这首诗主要表达了诗人对仙府的向往与追求。诗人描绘了仙府所在的幽深神秘之景,因难以到达仙府而心生迷茫,进而产生借助虎豹之力跨越阻碍,跟随羽人前往仙府、服食五灵以保清真的想法,抒发了对超凡脱俗境界的渴望。
引极三首 望仙府
山凿落兮眇嵚岑,云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹,超阻绝兮凌趠。
诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。
中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹,超阻绝兮凌趠。
诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。
简要说明
逐句注释
- “山凿落兮眇嵚岑,云溶溶兮木棽棽”:
- 字词:“凿落”,形容山势峻峭;“眇”,高远;“嵚岑”,形容山势高峻;“溶溶”,云飘动的样子;“棽棽”,树枝下垂的样子。
- 句意:山势峻峭高远,云朵飘动,树木枝叶下垂。
- “中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府”:
- 字词:“睹”,同“睹”,看见;“欹差”,参差不齐;“閟”,关闭,隐藏。
- 句意:山中到底有什么,人们看不见,远处参差不齐的地方隐藏着仙府。
- “彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由”:
- 字词:“藐”,远。
- 句意:那仙府既深邃又幽静,想要去一次却遥遥无期,没有途径。
- “望不从兮知如何,心混混兮意浑和”:
- 字词:“混混”,形容心意迷茫;“浑和”,混沌调和。
- 句意:想去仙府却无法实现,真不知该怎么办,心中迷茫,思绪混沌。
- “思假足兮虎豹,超阻绝兮凌趠”:
- 字词:“假足”,借助脚力;“凌趠”,超越。
- 句意:想要借助虎豹的脚力,跨越重重阻碍,超越阻隔。
- “诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真”:
- 字词:“诣”,到;“羽人”,神话中身生羽毛的仙人;“饵”,服食;“五灵”,古代传说的五种神兽,这里可能指仙药;“清真”,纯真自然。
- 句意:到达仙府,跟随羽人,服食仙药,以保持纯真自然的本性。
现代译文
山势峻峭高远啊,
云朵飘动,树木枝叶低垂。
山中藏着什么啊,无人能看见,
远处参差不齐之处,仙府深藏。
那仙府幽深静谧啊,
想前往一次却毫无办法。
愿望无法实现啊,不知如何是好,
心中迷茫,思绪混沌。
真想借助虎豹的脚力,
跨越重重险阻,奋勇向前。
到达仙府,追随羽人,
服食仙药,永葆纯真自然。
创作背景
元结生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,局势动荡不安。元结有着强烈的社会责任感,但仕途不顺,政治抱负难以实现。在这种背景下,他可能通过创作此诗,借对仙府的向往来表达对现实的不满和对超凡脱俗、自由纯净境界的追求,以寻求精神上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中对仙府的描写充满了想象,如“山凿落兮眇嵚岑,云溶溶兮木棽棽”营造出神秘奇幻的氛围,展现出一个与现实世界不同的超凡之境。
- 情感递进:先描绘仙府的神秘难寻,引发“望一至兮藐无由”的无奈,进而产生“思假足兮虎豹”的急切想法,最后表达“饵五灵兮保清真”的追求,情感层层递进,使诗人对仙府的向往之情更加浓烈。
- 语言特色:用词古朴典雅,如“凿落”“嵚岑”“棽棽”等词,增添了诗歌的古奥之感,同时也生动地描绘出了自然景观和仙府的神秘。
- 意境营造:通过对山势、云朵、树木等自然景象的描写,以及对仙府的想象,营造出一种幽深、神秘、超凡的意境,将诗人对仙府的向往和对纯净境界的追求融入其中,使读者能够感受到诗人内心的情感世界。