引极三首 怀潜君

· 元结

海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。
下何有兮人不闻,深溢漭兮居潜君。
彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因。
思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。
思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从。
拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道。

简要说明

这首诗表达了诗人对潜君的深切思慕之情。诗人描绘了大海的浩渺汹涌,想象潜君深居其中,圣神非凡。因难以见到潜君而内心徘徊迷茫,进而幻想借助鲲鹏蛟龙的力量,奔去拜见潜君,以求得玄宝、元符,践行皇道。

逐句注释

  • “海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹”:
    • 字词:“浩淼”,水面广阔;“汩”,水流声;“洪溶”,水大的样子;“蕴蕴”,水流积聚的样子;“汹汹”,波涛汹涌的样子。
    • 句意:大海广阔无边,水流声轰鸣,水势浩大,水流积聚,波涛汹涌澎湃。
  • “下何有兮人不闻,深溢漭兮居潜君”:
    • 字词:“溢漭”,广阔无涯的样子。
    • 句意:大海深处有什么,人们不得而知,在那广阔无垠的深海里居住着潜君。
  • “彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因”:
    • 字词:“藐”,远,渺茫。
    • 句意:那位潜君既圣明又神奇,想要见他一面却渺茫得没有机会。
  • “思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡”:
    • 字词:“踟蹰”,徘徊不前;“回迷”,迷茫;“萦纡”,萦绕曲折。
    • 句意:思念之情无法实现,只能白白地徘徊,内心迷茫,思绪萦绕曲折。
  • “思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从”:
    • 字词:“假”,借助;“鳞”,这里指有鳞甲的动物,即鲲龙;“沆浪”,巨浪。
    • 句意:希望借助鲲龙的力量,激起巨浪,奔去追随潜君。
  • “拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道”:
    • 字词:“玄宝”,神秘的宝物;“元符”,象征祥瑞的符命;“轨”,遵循。
    • 句意:拜见潜君并求取神秘的宝物,佩戴上象征祥瑞的符命,遵循皇道。

现代译文

大海广阔无边,水流轰鸣浩大,
波涛汹涌澎湃,水流积聚翻卷。
大海深处有什么,无人知晓,
在那广阔深海,住着潜君。
那位潜君圣明又神奇,
想见他一面却毫无机会。
思念无法实现,我徒然徘徊,
内心迷茫,思绪萦绕难开。
我想借助鲲龙的力量,
激起巨浪,奔去把潜君寻访。
拜见潜君求取神秘的宝物,
佩戴符命,遵循皇道之路。

创作背景

元结生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他心怀济世之志,渴望能找到实现政治理想的途径和方法。这首诗的创作可能反映了他在政治上寻求贤明指引、渴望得到某种神秘力量或智慧来实现政治抱负的心境。他通过对潜君的思慕与追寻,来表达自己对理想政治境界和治国之道的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中描绘大海的景象以及潜君深居海底,想象丰富奇幻。诗人还幻想借助鲲龙去拜见潜君,这种超现实的想象使诗歌充满浪漫主义色彩。
    • 托物言志:以对潜君的追寻来寄托自己对理想政治的追求和渴望,借潜君的圣神来象征自己所向往的贤明之道和治国之法。
  • 语言特色:使用了较多的叠词,如“浩淼”“蕴蕴”“汹汹”等,增强了诗歌的韵律感和节奏感,生动地描绘出大海的气势。同时,用词古朴典雅,体现了元结诗歌独特的风格。
  • 意境营造:通过对大海浩渺、波涛汹涌的描写,营造出一种宏大、神秘的意境。在这种意境中,潜君的形象更加神秘莫测,诗人对潜君的思慕和追寻也更显深沉,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围和对理想的执着追求。