寄源休

这首诗是元结寄给源休的，诗中主要表达了在天下未平战乱之际，儒生参与军事事务的种种困境与无奈。诗人讲述了自己在军队中面临的功劳难问、忝官有累的现状，以及军中矫诈之风盛行，正直之人易被误解的情况，抒发了无人能理解自己辛劳与忧虑的感慨。

• “天下未偃兵，儒生预戎事”：
  • 字词：“偃兵”，息兵，停止战争；“预”，参与；“戎事”，军事事务。
  • 句意：天下还没有停止战争，儒生也参与到军事事务中来。
• “功劳安可问，且有忝官累”：
  • 字词：“安”，怎么；“忝官”，愧居官位。
  • 句意：功劳怎么去询问呢，而且还因愧居官位而有拖累。
• “昔常以荒浪，不敢学为吏”：
  • 字词：“荒浪”，放荡不羁；“为吏”，做官。
  • 句意：过去常常因为自己放荡不羁，不敢学习去做官。
• “况当在兵家，言之岂容易”：
  • 字词：“兵家”，指军队。
  • 句意：何况如今身处军队之中，有些话哪里是容易说出口的。
• “忽然向三岭，境外为偏帅”：
  • 字词：“三岭”，具体地点，可能是当时军事要地；“偏帅”，副将。
  • 句意：忽然间到了三岭这个地方，在境外担任副将。
• “时多尚矫诈，进退多欺贰”：
  • 字词：“尚”，崇尚；“矫诈”，欺诈；“欺贰”，欺诈、有二心。
  • 句意：当时社会大多崇尚欺诈，在军事行动中的进与退很多时候都存在欺诈、有二心的情况。
• “纵有一直方，则上似奸智”：
  • 字词：“直方”，正直方正；“奸智”，奸诈的智谋。
  • 句意：即使有正直方正的人，在上位者看来却好像是有奸诈的智谋。
• “谁为明信者，能辨此劳畏”：
  • 字词：“明信”，明察忠信；“劳畏”，辛劳与忧虑。
  • 句意：谁是明察忠信的人，能够分辨我这份辛劳与忧虑呢。

天下还没有停止战争，
儒生也参与到军事事务里。
功劳哪里去询问呢，
而且愧居官位还有拖累。
过去我常常放荡不羁，
不敢学习着去做官。
何况如今身处军队中，
有些话哪能轻易说出口。
忽然间来到三岭之地，
在境外担任副将之职。
当时社会多崇尚欺诈，
军事行动中多有二心。
即便有正直方正之人，
在上位者看来似有奸谋。
谁是那明察忠信的人，
能分辨我这辛劳与忧虑。

元结生活在唐朝安史之乱前后，这一时期天下动荡，战乱频繁。当时政府为了平定叛乱，广泛征调人才，许多儒生也被卷入军事事务中。元结本人就曾参与军事活动，担任过一些军事职务。这首诗具体创作时间不详，但应该是他在军中任职时所作，反映了他在复杂的军事环境中的真实感受和遭遇。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：诗人直接表达自己在参与军事事务中的困境、无奈以及无人理解的感慨，如“功劳安可问，且有忝官累”“谁为明信者，能辨此劳畏”等句，情感表达直白强烈。
  • 对比：将自己过去“荒浪不敢为吏”与现在“境外为偏帅”的情况进行对比，突出了自己命运的变化；又将正直方正之人与军中矫诈之风进行对比，反映出正直者在这种环境中的艰难处境。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的修饰，以简洁明了的语言表达深刻的情感和复杂的现实情况，具有很强的感染力。
• 意境营造：整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。通过描述战争未息、军中矫诈等景象，以及自己的遭遇和内心的感慨，让读者感受到诗人所处环境的恶劣和内心的苦闷，仿佛置身于那个动荡不安的时代。