这首诗主要描述了诗人在潓泉的生活体验和心境。诗人表达了自己不愿受拘束的性情,描绘了潓泉周边优美宜人的自然环境和闲适的田园生活,表明在这里能让自己心情舒畅,体现出对这种宁静自在生活的喜爱,甚至表示若能在此安身,连高官厚禄都可舍弃。
游潓泉示泉上学者
顾吾漫浪久,不欲有所拘。
每到潓泉上,情性可安舒。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。
松竹阴幽径,清源涌坐隅。
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。
复在郊郭外,正堪静者居。
惬心则自适,喜尚人或殊。
此中若可安,不服铜虎符。
每到潓泉上,情性可安舒。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。
松竹阴幽径,清源涌坐隅。
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。
复在郊郭外,正堪静者居。
惬心则自适,喜尚人或殊。
此中若可安,不服铜虎符。
简要说明
逐句注释
- “顾吾漫浪久,不欲有所拘”:
- 字词:“漫浪”,放任不拘;“拘”,拘束、束缚。
- 句意:想想我放任自在已久,不想受到任何拘束。
- “每到潓泉上,情性可安舒”:
- 字词:“情性”,性情、性格;“安舒”,安宁舒适。
- 句意:每次来到潓泉边,我的性情能够得到安宁舒适。
- “草堂在山曲,澄澜涵阶除”:
- 字词:“山曲”,山的曲折隐蔽处;“澄澜”,清澈的波浪;“阶除”,台阶。
- 句意:草堂建在山的曲折处,清澈的波浪似乎包含着台阶。
- “松竹阴幽径,清源涌坐隅”:
- 字词:“阴”,名词作动词,遮蔽;“清源”,清澈的泉水;“坐隅”,座位的旁边。
- 句意:松竹遮蔽着幽静的小路,清澈的泉水从座位旁边涌出。
- “筑塘列圃畦,引流灌时蔬”:
- 字词:“圃畦”,菜圃和田畦;“引流”,引导水流。
- 句意:筑起池塘,排列好菜圃和田畦,引导水流灌溉应时的蔬菜。
- “复在郊郭外,正堪静者居”:
- 字词:“郊郭”,城郭外;“堪”,可以、能够;“静者”,喜欢安静的人。
- 句意:这里又处在城郭之外,正适合喜欢安静的人居住。
- “惬心则自适,喜尚人或殊”:
- 字词:“惬心”,顺心、满意;“自适”,自我舒适;“喜尚”,喜好、崇尚。
- 句意:顺心了就会自我舒适,人们的喜好或许不同。
- “此中若可安,不服铜虎符”:
- 字词:“安”,安身、安居;“铜虎符”,古代调兵遣将的铜制虎形兵符,这里代指高官厚禄。
- 句意:如果能在这里安身,我就不接受高官厚禄。
现代译文
想想我放任自在已经很久,
不想受到任何的拘束限制。
每次来到这潓泉的边上,
我的性情就能安宁舒适。
草堂建在那山的曲折处,
清澈波浪好像含着台阶。
松竹遮蔽着幽静的小路,
清澈泉水从座位旁涌出。
筑起池塘排列好菜圃田畦,
引导水流灌溉应时的蔬菜。
这里又处在城郭的外面,
正适合喜欢安静的人居住。
顺心了就能自我感觉舒适,
人们的喜好也许各有不同。
如果能在这里安稳地生活,
我就不会去接受高官厚禄。
创作背景
元结生活在唐朝中期,当时社会经历安史之乱后,局势动荡不安。元结为官期间,关心百姓疾苦,对官场的腐败和现实的黑暗有所不满。这首诗创作于他在潓泉生活之时,他在这清幽之地远离官场纷扰,过上了田园生活,于是写下此诗表达自己对这种宁静生活的喜爱和对官场的一种疏离态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“草堂在山曲,澄澜涵阶除。松竹阴幽径,清源涌坐隅”等句,用简洁朴素的语言勾勒出潓泉周边的自然环境和生活场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出一幅宁静优美的田园画面。
- 直抒胸臆:“顾吾漫浪久,不欲有所拘”直接表明自己的性情和态度,“此中若可安,不服铜虎符”则直白地表达出对潓泉生活的喜爱以及对官场的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描述生活中的所见所感,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到他内心的情感。
- 意境营造:通过对潓泉周边环境和田园生活的描写,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗中描绘的草堂、松竹、清泉、菜圃等元素,构成了一幅和谐美好的乡村生活图景,体现出诗人追求的远离尘世喧嚣、回归自然的生活境界。同时,这种意境也与诗人对官场的厌弃形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。