这首诗描绘了诗人游览洞霄时的所见所感。展现了洞霄一带群山峻峭、清幽宁静的自然景观,描述了自己寻药、听泉的游览活动,最后表达出无人能领会此中乐趣的孤独与感慨。
游洞霄
群山皆玉立,中有一峰危。
天近秋云薄,松深夜月迟。
洞因寻药入,席为听泉移。
此趣无人会,临风酒一卮。
天近秋云薄,松深夜月迟。
洞因寻药入,席为听泉移。
此趣无人会,临风酒一卮。
简要说明
逐句注释
- “群山皆玉立,中有一峰危”:
- 字词:“玉立”,形容山峰挺拔秀丽;“危”,高峻。
- 句意:周围的群山都像美玉般挺拔矗立,其中有一座山峰格外高峻。
- “天近秋云薄,松深夜月迟”:
- 字词:“天近”,形容地势高,感觉离天空很近;“迟”,迟缓,这里指月亮升起得晚。
- 句意:因为地势高,感觉离天空很近,秋天的云彩也显得格外稀薄。松林幽深,深夜里月亮升起得很迟缓。
- “洞因寻药入,席为听泉移”:
- 字词:“席”,坐席。
- 句意:因为寻找草药而进入山洞,为了聆听泉水的声音而移动坐席。
- “此趣无人会,临风酒一卮”:
- 字词:“会”,领会;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:这种游览的乐趣没有人能够领会,我只好迎着风独自喝上一杯酒。
现代译文
周围群山像美玉般挺拔矗立,
其中一座山峰显得格外高峻。
地势高离天空近秋云很稀薄,
松林幽深深夜里月亮升起迟。
因为寻找草药我走进了山洞,
为听泉水声音我移动了坐席。
这种游览乐趣无人能够领会,
我迎着风独自喝上一杯美酒。
创作背景
薛泳生活的时代背景信息较少,但从这首诗可以推测,他可能是在闲暇之时前往洞霄游玩。洞霄是一处风景优美的地方,有着独特的自然景观。诗人在游览过程中,被这里的美景和宁静所吸引,有感而发创作了这首诗,借此抒发自己在游览中的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“群山皆玉立,中有一峰危”“天近秋云薄,松深夜月迟”描绘了群山、秋云、松、月等静态的景物,而“洞因寻药入,席为听泉移”则描述了诗人寻药、移席的动态行为,动静结合,使画面生动起来。
- 借景抒情:通过对洞霄美景的描写,如高峻的山峰、稀薄的秋云、幽深的松林等,抒发了诗人对自然的喜爱之情。最后“此趣无人会,临风酒一卮”借景抒发了无人理解自己游览之趣的孤独与感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出洞霄的美景和自己的游览活动。如“群山皆玉立”“松深夜月迟”等语句,生动形象地展现了景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤独的意境。群山、秋云、松、月等景物构成了一幅静谧的画面,而诗人独自寻药、听泉、饮酒的行为,更增添了这份孤独感,使读者能深刻感受到诗人在游览中的心境。