这首诗围绕“忆歌”展开,生动地描绘了一位歌者的演唱场景,展现了歌者演唱技艺的高超以及演唱时深情动人的模样,表达了诗人对往昔听歌经历的怀念之情。
十忆 忆歌
一串红牙碎玉敲,碧云无力驻晴霄。
也知唱到关情处,缓按余声眼色招。
也知唱到关情处,缓按余声眼色招。
简要说明
逐句注释
- “一串红牙碎玉敲”:
- 字词:“红牙”,指红牙板,是一种乐器,唱歌时用来打节拍;“碎玉敲”,形容歌声清脆悦耳,如同敲击碎玉发出的声音。
- 句意:歌者打着红牙板,歌声如同敲击碎玉般清脆动听。
- “碧云无力驻晴霄”:
- 字词:“碧云”,本指飘浮的云,这里运用夸张手法,说碧云也被歌声所吸引;“驻”,停留;“晴霄”,晴朗的天空。
- 句意:那美妙的歌声让天上的碧云都仿佛无力再飘浮,停留在晴朗的天空中。
- “也知唱到关情处”:
- 字词:“关情处”,指歌曲中最深情动人的地方。
- 句意:也知道歌者唱到了歌曲中最深情动人的地方。
- “缓按余声眼色招”:
- 字词:“缓按余声”,慢慢拖长最后的声音;“眼色招”,用眼神传情。
- 句意:歌者慢慢拖长最后的声音,并用眼神传递深情。
现代译文
歌者打着红牙板,歌声像敲击碎玉般清脆,
那美妙的歌声让天上的碧云都停留在晴空中。
也晓得她唱到了歌曲里最深情的地方,
慢慢拖长余音,还用眼色传递着深情。
创作背景
李元膺是北宋词人,他的《十忆》诗共十首,分别从忆行、忆坐、忆歌、忆舞等十个方面回忆一位女子。具体创作时间不详,但大致可以推测是他对曾经一位令他印象深刻的女子的回忆之作。可能在他的生活中,这位女子的歌声给他留下了极为深刻的印象,所以写下此诗来表达对往昔听歌场景的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“碧云无力驻晴霄”运用夸张的手法,通过描写碧云被歌声吸引而停留,突出了歌声的美妙动人,给人以强烈的艺术感染力。
- 细节描写:“缓按余声眼色招”对歌者的演唱动作和表情进行了细致入微的描写,生动地展现了歌者在唱到深情处时的神态,使读者能够更直观地感受到当时的场景。
- 语言特色:语言优美生动,“一串红牙碎玉敲”将歌声比作敲击碎玉,形象地写出了歌声的清脆悦耳;用词精准,“缓按”“眼色招”等词语准确地描绘出歌者的演唱状态和神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种深情、美妙的意境。前两句通过对歌声的描写,营造出一种空灵、美妙的氛围;后两句则将重点放在歌者的神态上,使意境更加生动、具体,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人所回忆的听歌场景的动人之处。