十忆 忆颦

· 李元膺

漫注横波无语处,轻拢小板欲歌时。
千愁万恨关心曲,却使眉尖学别离。

简要说明

这首诗围绕“忆颦”展开,描绘了女子在特定情境下蹙眉的动人姿态,展现出她内心深处的千愁万恨,表达了诗人对女子的怜惜与深情回忆。

逐句注释

  • “漫注横波无语处”:
    • 字词:“漫注”,随意地流盼;“横波”,形容眼神流转,如水波横流,常用来比喻女子美丽的眼睛。
    • 句意:女子随意地流转着她那美丽的眼睛,却默默无语。
  • “轻拢小板欲歌时”:
    • 字词:“轻拢”,轻轻地拿着;“小板”,即拍板,是一种打击乐器,歌唱时用以打节拍。
    • 句意:女子轻轻地拿着拍板,正准备唱歌的时候。
  • “千愁万恨关心曲”:
    • 字词:“心曲”,内心深处的情感、心事。
    • 句意:心中有着千般愁绪、万般怨恨,都与她内心深处的情感相关。
  • “却使眉尖学别离”:
    • 字词:“学”,这里有表现、呈现之意。
    • 句意:这千愁万恨使得她的眉尖都呈现出离别的哀伤。

现代译文

她随意地流转着美丽的眼眸,却默默无言;
轻轻地拿着拍板,正准备开口歌唱。
心中的千愁万恨都藏在心底的曲调里,
这愁绪竟让她的眉尖都流露出离别的哀伤。

创作背景

李元膺生活在北宋时期。这首《十忆》组诗是他描写男女情爱的作品。“忆颦”所描绘的女子形象可能是诗人生活中所熟悉的,或许是他钟情的女子。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他对该女子有着深刻印象与情感的时候所作,通过回忆女子蹙眉的神态来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对女子的神态和动作进行了细致入微的刻画,如“漫注横波”“轻拢小板”,生动地展现出女子的神态举止,使读者能够清晰地想象出女子的形象。
    • 借景抒情(此处景为女子神态):诗人通过描绘女子欲语还休、欲歌又愁的神态,将女子内心的千愁万恨展现出来,同时也寄托了自己对女子的怜惜与深情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。“漫注”“轻拢”等词语生动地表现出女子的温柔与优雅;“千愁万恨”则直白地写出了女子内心的情感深度,使整首诗富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、深情的意境。通过对女子神态和情感的描绘,让读者仿佛置身于那个充满离愁别绪的场景之中,感受到女子内心的痛苦和诗人对她的深情牵挂。