十忆 忆眠

· 李元膺

泥娇成困日初长,暂卸轻裙玉簟凉。
漠漠帐烟笼玉枕,粉肌生汗白莲香。

简要说明

这首诗围绕“忆眠”展开,描绘了一位女子午睡时的娇态。通过对女子困倦模样、所处环境及自身状态的描写,展现出女子的柔美与娇俏,表达了诗人对这位女子的回忆与眷恋之情。

逐句注释

  • “泥娇成困日初长”:
    • 字词:“泥娇”,形容女子娇柔的姿态;“日初长”,指白昼开始变长,通常是春夏之交的时节。
    • 句意:女子娇柔慵懒,因白昼变长而困倦。
  • “暂卸轻裙玉簟凉”:
    • 字词:“暂卸”,暂时脱下;“轻裙”,轻薄的裙子;“玉簟”,精美的竹席。
    • 句意:女子暂时脱下轻薄的裙子,躺在凉爽的竹席上。
  • “漠漠帐烟笼玉枕”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“帐烟”,帐子里的熏香烟雾;“玉枕”,精美的枕头。
    • 句意:帐子里弥漫着熏香的烟雾,笼罩着精美的枕头。
  • “粉肌生汗白莲香”:
    • 字词:“粉肌”,指女子白皙的肌肤;“白莲香”,形容女子肌肤散发着如白莲般的清香。
    • 句意:女子白皙的肌肤上生出细汗,散发着白莲般的清香。

现代译文

女子娇柔慵懒,被漫长的白昼困乏,
她暂时脱下轻薄的裙子,躺上凉爽竹席。
帐子里熏香烟雾弥漫,笼罩着精美的枕头,
她白皙的肌肤渗出细汗,散发白莲般的香气。

创作背景

李元膺生活在北宋时期,他留存下来的作品较少。这首《十忆》是一组回忆美人各种情态的诗。具体创作背景并无确切记载,但推测可能是诗人回忆与某位女子相处的经历,选取女子眠、行、坐、立等十个不同场景进行描绘,以表达自己的相思与眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对女子的神态、动作以及周围环境进行了细致入微的描写,如“泥娇成困”写出女子娇柔困倦之态,“粉肌生汗白莲香”描绘出女子肌肤的细腻与清香,使读者能真切地感受到女子的柔美。
    • 烘托渲染:通过描写“漠漠帐烟”的环境,营造出一种朦胧、温馨的氛围,烘托出女子的娇美与宁静,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精巧。“泥娇”“玉簟”“玉枕”等词汇,生动地展现出女子生活的精致与自身的娇贵。同时,“白莲香”的比喻,使女子的形象更加清新脱俗。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、香艳的意境。诗人通过对女子午睡场景的描绘,让读者仿佛置身于那个温馨的帐幕之中,感受到女子的娇柔气息,引发读者对美好情境的联想,充满了浪漫的色彩。