句 其一

· 李元膺

夹道桃花三月暮,马蹄无处避残红。

简要说明

此句描绘了三月暮春时节,夹道桃花飘落的景象,通过“马蹄无处避残红”这一细节,生动地展现出落花之多,表达了诗人对暮春景色的感慨以及对时光流逝的淡淡忧伤。

逐句注释

  • “夹道桃花三月暮”:
    • 字词:“夹道”,道路两旁;“三月暮”,三月末,指暮春时节。
    • 句意:暮春三月,道路两旁的桃花盛开。
  • “马蹄无处避残红”:
    • 字词:“残红”,指凋落的桃花。
    • 句意:马蹄所到之处,无处可避开那些凋落的桃花。

现代译文

暮春三月,道路两旁的桃花纷纷盛开,
马蹄前行,竟无处能避开那飘落的残花。

创作背景

李元膺是北宋词人,这首诗具体创作时间不详。在北宋时期,文学艺术繁荣,诗词创作中常常流露出对自然景色的细腻观察和对时光流转的感慨。此句可能是他在暮春时节外出,看到道路两旁桃花凋零的景象有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“马蹄无处避残红”通过描写马蹄无法避开残红这一细节,从侧面烘托出落花之多,生动形象地展现了暮春时节桃花纷纷飘落的场景。
    • 借景抒情:诗人借夹道桃花凋零的景色,抒发了对时光流逝、美好事物消逝的感慨,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,却极具画面感。“夹道桃花”“马蹄”“残红”等词语,用简洁的笔触勾勒出一幅暮春落花图,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:营造出一种凄美、伤感的意境。三月暮春,桃花盛开却又纷纷凋零,马蹄在落花中前行,无处可避,让人感受到美好事物的易逝,引发读者对时光和生命的思考。