这首诗描绘了海陵春雨日诗人在官署的所见所闻,展现出一种宁静闲适的氛围。诗中既有对公务闲暇的描写,也有对自身政绩的反思,同时表达了诗人忘却机心、收束心念、不问人间是非的淡泊心境。
海陵春雨日
公事无多使客稀,雨时衙退吏人归。
沉烟一炷春阴重,画角三声晚照微。
桑雉未驯惭报政,海鸥相近信忘机。
只将宴坐收心念,懒向人间问是非。
沉烟一炷春阴重,画角三声晚照微。
桑雉未驯惭报政,海鸥相近信忘机。
只将宴坐收心念,懒向人间问是非。
简要说明
逐句注释
- “公事无多使客稀,雨时衙退吏人归”:
- 字词:“使客”,指外来的宾客;“衙退”,指办公结束。
- 句意:公务不多,外来的宾客也很少,下雨的时候办公结束,官吏们都回去了。
- “沉烟一炷春阴重,画角三声晚照微”:
- 字词:“沉烟”,指沉香燃烧的烟雾;“画角”,古代的一种管乐器,声音高亢凄厉;“晚照”,傍晚的阳光。
- 句意:一炷沉香的烟雾袅袅升起,春天的阴云格外浓重,画角吹响三声,傍晚的阳光已经微弱。
- “桑雉未驯惭报政,海鸥相近信忘机”:
- 字词:“桑雉未驯”,用了典故,汉代鲁恭任中牟令,以德化为治,有“雉驯桑下”的美谈,这里诗人自愧政绩不佳;“海鸥相近”,出自《列子·黄帝篇》,说有人与海鸥亲近,后来起了机心,海鸥便不再与他接近,这里表示诗人已忘却机心。
- 句意:惭愧自己没有像鲁恭那样使桑下的野鸡驯服,未能取得良好的政绩;海鸥愿意亲近自己,确实表明自己已经忘却机心。
- “只将宴坐收心念,懒向人间问是非”:
- 字词:“宴坐”,闲坐、静坐;“收心念”,收敛心思。
- 句意:只愿静静地闲坐,收敛自己的心思,懒得去过问人间的是是非非。
现代译文
公务寥寥,外来的客人也稀少,
下雨时办公结束,官吏们都回了家。
一炷沉香烟雾缭绕,春日阴云厚重,
画角三声吹响,傍晚阳光已渐微弱。
惭愧自己未能如鲁恭般政绩显著,
海鸥与我亲近,相信我已忘却机心。
只愿静静闲坐收敛自己的心思,
懒得去管人间那些是是非非。
创作背景
曾肇是北宋时期的官员,此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在海陵任职期间所作。在任上,或许他面对相对清闲的公务,有了更多时间去思考自身的为官之道和人生态度,从而创作了这首诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桑雉未驯”和“海鸥相近”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。前者表达了诗人对自身政绩的反思和自谦,后者则表明诗人追求一种忘却机心、与自然和谐相处的境界。
- 动静结合:“沉烟一炷春阴重”是静态描写,描绘出室内烟雾缭绕、阴云浓重的景象;“画角三声晚照微”是动态描写,画角的声音打破了寂静,同时也衬托出傍晚的宁静。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“公事无多使客稀”“雨时衙退吏人归”等句子,直白地写出了公务的清闲。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带惆怅的意境。通过对春雨日官署景象的描写,以及对自身心境的表达,让读者感受到诗人在官场中的复杂情感,既有对政绩的忧虑,又有对淡泊生活的向往。