这首诗是曾肇为二贤堂所写,主要赞颂了堂中两位贤人的杰出风采与高尚品格。诗人高度评价了他们的精神气质、道德道义以及文学成就,同时对他们怀才不遇的命运表示同情,感慨有才者有时无命的历史现象。
二贤堂 其一
天骥精神凤羽仪,青云天路此委蛇。
由来道谊千钧重,不独文章一世师。
史牒已传三黜赋,骚人谁继八哀诗。
有时无命非今日,从古长沙贾傅悲。
由来道谊千钧重,不独文章一世师。
史牒已传三黜赋,骚人谁继八哀诗。
有时无命非今日,从古长沙贾傅悲。
简要说明
逐句注释
- “天骥精神凤羽仪,青云天路此委蛇”:
- 字词:“天骥”,千里马,比喻贤才;“凤羽仪”,凤凰的仪态,象征高贵的气质;“青云天路”,指高远的仕途;“委蛇”,从容自得的样子。
- 句意:两位贤人有着千里马般的精神和凤凰般的仪态,在高远的仕途上从容前行。
- “由来道谊千钧重,不独文章一世师”:
- 字词:“道谊”,道德和情义;“千钧重”,形容分量极重;“一世师”,一代宗师。
- 句意:向来他们的道德情义如同千钧之重,不仅仅文章堪称一代宗师。
- “史牒已传三黜赋,骚人谁继八哀诗”:
- 字词:“史牒”,史书;“三黜赋”,可能指贤人中有人被贬黜时所作之赋;“骚人”,诗人;“八哀诗”,杜甫所作组诗,哀悼当时八位著名人物。
- 句意:史书已经记载了他们被贬黜时所作的赋,如今诗人中谁能继承杜甫《八哀诗》的传统来悼念他们呢。
- “有时无命非今日,从古长沙贾傅悲”:
- 字词:“有时无命”,有才能却没有好的命运;“长沙贾傅”,指贾谊,他曾被贬为长沙王太傅,一生怀才不遇。
- 句意:有才能却无好命并非只是今日之事,自古以来就有像长沙贾谊那样的悲叹。
现代译文
两位贤人有着千里马的精神、凤凰的仪态,
在高远的仕途上从容地前行。
他们的道德情义向来重如千钧,
不仅文章堪称一代宗师。
史书已记载他们被贬时所作的赋,
如今诗人中谁能继承《八哀诗》的传统?
有才能却无好命并非今日才有,
自古以来就有长沙贾谊那样的悲叹。
创作背景
曾肇生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。二贤堂一般是为纪念两位贤才而建,从诗中可以推测,堂中所纪念的两位贤人应是道德文章俱佳但命运坎坷之人。曾肇写此诗,可能是在瞻仰二贤堂时,有感于贤人的生平经历,借诗表达对他们的敬仰与同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇用“天骥精神凤羽仪”,将贤人比作千里马和凤凰,生动形象地展现出他们非凡的精神气质和高贵的品格。
- 用典:诗中运用了“三黜赋”“八哀诗”“长沙贾傅”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事来表达对贤人的赞美和对其命运的感慨,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“千钧重”“一世师”等词语,有力地突出了贤人的道德分量和文学地位。
- 情感表达:诗歌先扬后抑,前两联着重赞美贤人的精神、道德和文章,后两联则笔锋一转,通过典故抒发对他们怀才不遇命运的同情,情感深沉而真挚,引发读者对有才者命运的思考。