这首诗围绕凤凰台展开,前两句描绘了凤凰台如今萧声不再、画栋间只剩燕雀的寂寥之景,后两句诗人表明自己的身份,劝慰汀洲上的鹭鸟不要无端猜疑,整体流露出一种感慨世事变迁与表明自身心境的情感。
凤凰台
箫声无复到层台,画栋空余燕雀来。
我是凤凰池上客,等闲汀鹭莫相猜。
我是凤凰池上客,等闲汀鹭莫相猜。
简要说明
逐句注释
- “箫声无复到层台,画栋空余燕雀来”:
- 字词:“无复”,不再;“层台”,指凤凰台;“画栋”,装饰华美的栋梁。
- 句意:曾经的箫声再也不会传到这凤凰台上,如今只有燕雀在那装饰华美的栋梁间飞来飞去。
- “我是凤凰池上客,等闲汀鹭莫相猜”:
- 字词:“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池,后用来指宰相、尚书之类的高官;“等闲”,无端、平白无故;“汀鹭”,栖息在水边沙洲的鹭鸟,此处可能象征那些无端猜疑他人的人。
- 句意:我是在朝廷中担任要职的官员,你们这些无端猜疑的人可不要胡乱猜忌我。
现代译文
那曾经美妙的箫声再也不会传到这凤凰台上,
只有燕雀在那华丽的画栋间自在地往来。
我本是朝廷里的高官显贵,
你们这些无端生疑的人可别再对我胡乱猜测。
创作背景
曾肇生活在北宋时期,是北宋著名政治家、诗人。他在朝廷中担任要职。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是他在官场经历一些事情后,面对他人的猜疑,借凤凰台之景来抒发感慨并表明自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句将凤凰台昔日有箫声的热闹与如今只剩燕雀的冷清进行对比,突出了世事的变迁和时光的流逝,引发读者对历史兴衰的思考。
- 托物言志:后两句诗人以“汀鹭”象征那些无端猜疑他的人,表明自己的身份和立场,委婉地表达了对他人猜疑的不满以及自身的磊落心境。
- 语言特色:语言直白却富有深意,如“无复”“空余”等词,简洁有力地描绘出凤凰台的衰败之景;“等闲”一词则生动地表现出诗人对无端猜疑的不屑。
- 意境营造:通过对凤凰台寂寥之景的描写,营造出一种沧桑、落寞的意境,同时后两句表明心境又增添了几分豁达与正气,使整首诗的意境丰富而有层次。