题王晋卿所藏郑虔着色山水图

· 曾肇

曾访江南鸟爪仙,误随尘网落人间。
红泉碧涧春风里,尚记麻源谷口山。

简要说明

这首诗围绕王晋卿所藏郑虔着色山水图展开,诗人回忆自己曾访仙的经历,感慨误入尘世,而看到画中红泉碧涧之景,又唤起了对麻源谷口山的记忆,表达了诗人对超脱尘世、回归自然之境的向往。

逐句注释

  • “曾访江南鸟爪仙,误随尘网落人间”:
    • 字词:“鸟爪仙”,具体所指可能是江南一带传说中的仙人;“尘网”,比喻尘世的束缚。
    • 句意:曾经去江南拜访鸟爪仙,却不小心陷入尘世的罗网中留在了人间。
  • “红泉碧涧春风里,尚记麻源谷口山”:
    • 字词:“红泉碧涧”,红色的泉水、碧绿的山涧,描绘景色之美;“麻源谷口山”,地名,是一处风景优美的地方。
    • 句意:在春风中流淌着红泉碧涧的美景,至今还记得麻源谷口山的样子。

现代译文

我曾去江南寻访那鸟爪仙人,
却不慎被尘世的罗网所困留在人间。
那红色的泉水和碧绿的山涧在春风里,
我至今还清晰记得麻源谷口山的容颜。

创作背景

曾肇生活在北宋时期,当时社会文化艺术较为繁荣,文人雅士之间流行收藏书画。王晋卿是北宋著名的画家、收藏家,他收藏了郑虔的着色山水图。曾肇看到这幅画后,触发了自己的回忆和感慨。具体创作时间不详,但大致是在北宋文化艺术交流频繁的时期,诗人看到画中景色,联想到自己的经历,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有诗人曾经访仙这一可能带有想象成分的虚写内容,又有对画中红泉碧涧、麻源谷口山等实景的描绘,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描绘画中的美好景色,如“红泉碧涧春风里”,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对超脱尘世、回归自然的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,却能生动地传达出诗人的情感和记忆。“红泉碧涧”等词语色彩鲜明,形象地勾勒出了美丽的自然画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、梦幻的意境。从访仙的奇幻经历到画中自然美景的展现,再到对麻源谷口山的回忆,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的仙境之中,感受到诗人内心对美好自然的眷恋和对尘世的无奈。