句 其八

· 曾肇

一片朝云粉面干,雨余仍带泪阑干。

简要说明

这两句诗描绘了雨后云的形态,将云拟人化为一位哭泣后粉面带泪的女子,展现出一种凄美、娇柔的画面,表达了诗人对自然景象细腻的感受和独特的审美。

逐句注释

  • “一片朝云粉面干”:
    • 字词:“朝云”,早晨的云;“粉面”,这里将云比作女子敷粉的面容。
    • 句意:一片早晨的云像是女子哭泣后粉面已经不再有明显的泪痕。
  • “雨余仍带泪阑干”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“泪阑干”,眼泪纵横的样子,这里形容雨后云还带着如泪般的痕迹。
    • 句意:雨后这片云仍然带着纵横如泪的痕迹。

现代译文

一片早晨的云好似女子的粉面,泪已干却仍有痕迹,
雨后它依旧带着纵横如泪的模样。

创作背景

曾肇生活在北宋时期,是北宋著名政治家、诗人曾巩之弟。关于这两句诗具体的创作时间和背景已难以确切知晓。但在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人雅士多有对自然景象进行细致观察和创作的风气。这两句诗可能是曾肇在雨后清晨看到天空中的云,被其独特的形态所触动而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了拟人的手法,将“朝云”赋予了人的“粉面”和“泪阑干”的情态,生动形象地描绘出雨后云的形态,使云仿佛有了人的情感和神态,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,“粉面”“泪阑干”等词语营造出一种柔美、凄清的氛围,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对朝云的描写,营造出一种清新、略带忧伤的意境。读者可以仿佛看到雨后清晨,天空中那片带着泪痕般痕迹的云,感受到一种别样的美感和淡淡的哀愁。